Significato di slew

slew:

fango; grande numero; svolta

Etimologia e Storia di slew

slew(n.1)

"luogo paludoso," 1708, variante nordamericana di slough (n.1).

Anche da: 1708

slew(v.)

"girare, ruotare, torcere," 1834, precedentemente slue (1769), una parola nautica di origine sconosciuta. Il significato specifico in ambito marittimo sembra essere "girare (qualcosa) attorno al suo asse o senza spostarlo." Slewed (1801) è un vecchio gergo nautico per "ubriaco." Slew-foot "persona goffa che cammina con i piedi rivolti verso l'esterno" risale al 1896.

Anche da: 1834

slew(n.2)

"large number," 1839, inglese americano, secondo l'OED (1989) dall'irlandese sluagh "un esercito, una folla, una moltitudine," dal celtico e balto-slovacco *sloug- "aiuto, servizio" (vedi slogan).

Anche da: 1839

Voci correlate

slogan(n.)

Negli anni 1670, in precedenza slogorne (1510 circa, Gavin Douglas), che significa "grido di battaglia." Deriva dal gaelico sluagh-ghairm, ovvero "grido di battaglia usato dalle clan delle Highlands scozzesi o irlandesi," composto da sluagh che significa "esercito, schiera, moltitudine," e dal celtico e balto-slavo *slough- che vuol dire "aiuto, servizio." Il secondo elemento è gairm, che significa "un grido" (vedi garrulous). Il significato metaforico di "parola o frase distintiva usata da un gruppo politico o di altro tipo" è attestato dal 1704 (come slughon). Le varianti ortografiche includevano anche un slughorn completamente etimologizzato popolarmente.

slough(n.1)

"luogo fangoso in una strada o sentiero, buca di fango, palude, profonda melma," inglese medio slough, dall'inglese antico sloh "terreno morbido e fangoso," una parola di origine incerta. Si confronti con il basso tedesco medio sloch "luogo fangoso," alto tedesco medio sluoche "fosso." L'uso figurato (riferito a una caduta morale) è attestato dalla metà del XIII secolo; il "Slough of Despond" di Bunyan è del 1678.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " slew "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "slew"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of slew