Etimologia e Storia di snarf

"mangiare in fretta," 1960, gergo giovanile statunitense, originariamente un sostantivo che significava "cibo, pasto" (1932), forse imitatore, o derivante dal gergo nautico scoff "mangiare in fretta o voracemente, divorare," attestato dal 1846 (confronta il gergo dei vagabondi statunitensi scoffing "cibo, qualcosa da mangiare," 1907). Si dice che sia una variante di scaff (dal 1797) con lo stesso significato, e scaff (sostantivo) "cibo, provviste" è attestato dal 1768, ma il gruppo ha origini oscure. Forse la parola deriva in ultima analisi da qualche sopravvivenza dell'inglese antico sceorfan "rosicchiare, mordere" (vedi scarf (n.2)). Si dice che il scoff (sostantivo) sudafricano sia una rappresentazione colloquiale dell'olandese schoft "quarto di giorno," da cui "ciascuno dei pasti di un giorno." Correlati: Scarfed; scarfing.