Significato di snare

snare:

trappola; laccio; intrappolare

Etimologia e Storia di snare

snare(n.1)

"laccio per catturare animali," tardo inglese antico snearu, e anche da una fonte scandinava come l'antico norreno snara "laccio, trappola," correlato a soenri "corda attorcigliata," dal proto-germanico *snarkho (fonte anche del medio olandese snare, olandese snaar, alto tedesco antico snare, tedesco Schnur "laccio, corda," inglese antico snear "un filo, corda"). In senso figurato dal 1300 circa, "qualsiasi cosa da cui si è intrappolati o coinvolti."

snare(n.2)

"corda tesa attraverso la parte inferiore di un tamburo," per produrre una vibrazione tremolante, anni '80 del 1600, probabilmente [OED] dal fiammingo snaar "corda," dallo stesso ceppo di snare (n.1). Dal 1938 come abbreviazione di snare-drum (che è attestata dal 1873).

Anche da: 1680s

snare(v.)

Verso la fine del XIV secolo, snaren, che significa "catturare, prendere al laccio (animali piccoli, uccelli, ecc.)," usato anche in senso figurato, deriva da snare (sostantivo 1). Correlati: Snared; snaring.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

ensnare(v.)

In passato anche insnare, 1570s, da en- (1) "fare, mettere in" + snare (sostantivo). Correlati: Ensnared; ensnaring.

narcotic(n.)

Verso la fine del XIV secolo, narcotik, "sostanza che induce direttamente il sonno o riduce la sensibilità e intorpidisce i sensi," deriva dal francese antico narcotique (inizio del XIV secolo), usato come sostantivo a partire dall'aggettivo, e direttamente dal latino medievale narcoticum, a sua volta dal greco narkōtikon, forma neutra di narkōtikos "che rende rigido o insensibile," da narkōtos, aggettivo verbale di narkoun "intorpidire, rendere incosciente," da narkē "intorpidimento, morte, stupore, crampo" (usato anche per indicare "la razza elettrica").

Questo termine è stato collegato a una radice del Proto-Indoeuropeo *(s)nerq- "girare, torcere," con cognati nelle lingue germaniche (norreno antico snara "girare, oscillare, avvolgere;" vedi snare (n.1)), ma Beekes lo considera "semanticamente poco convincente," e scrive: "La struttura di questa parola sembra non indoeuropea. Pertanto, dovremmo piuttosto assumere una parola pre-greca *nark-." Il significato di "qualsiasi droga illegale" è stato registrato per la prima volta nel 1926, nell'inglese americano. Correlato: Narcotics.

snarl(n.1)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "una trappola, un laccio, una rete," forse come un diminutivo di snare (n.1) con -el (2). Il significato di "ingarbugliamento, nodo" nei capelli, nei fili, ecc. è attestato a partire dal 1600 circa. Quello di "ingorgo stradale" risale al 1933.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "snare"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of snare