Significato di sneaker

sneaker:

scarpa da ginnastica; scarpa leggera; sneaker

Etimologia e Storia di sneaker

sneaker(n.)

1590s, "un furbo, chi si intrufola," sostantivo agente da sneak (v.). Il significato "scarpa con suola di gomma" è attestato dal 1895, inglese americano; così chiamata perché la scarpa era silenziosa. In precedenza sneak (1862) era usato nello stesso senso:

The night-officer is generally accustomed to wear a species of India-rubber shoes or goloshes on her feet. These are termed 'sneaks' by the women [of Brixton Prison]. ["Female Life in Prison," 1862]

L'agente notturno è generalmente abituato a indossare una specie di scarpe di gomma o galosce ai piedi. Queste sono chiamate 'sneaks' dalle donne [del carcere di Brixton]. ["Female Life in Prison," 1862]

Correlato: Sneakers. Vedi anche Plimsoll; un altro nome precoce per esse era tackies (1902), da tacky (agg.1).

Anche da: 1590s

Voci correlate

Plimsoll(n.)

"segno sullo scafo di una nave britannica che indica quanto possa essere carica," 1876 (Plimsoll's mark), da Samuel Plimsoll (1824-1898), deputato per Derby e sostenitore delle riforme nel settore marittimo (che furono incorporate nel Merchant Shipping Act del 1876 e richiedevano il segno di carico).

Il significato si è esteso nel 1907 per indicare le scarpe di tela con suola di gomma (equivalente dell'inglese americano sneakers) perché il nastro attorno alle scarpe che tiene insieme le due parti ricordava alle persone la linea di Plimsoll di una nave; questo significato potrebbe essere stato anche rinforzato dall'associazione sonora con sole (n.1), che a volte influenzava la scrittura in plimsole. Il cognome ha origini ugonotte.

sneak(v.)

Negli anni '50 del 1500 (suggerito in sneakish), il verbo significa "muoversi o rubare di nascosto; andare in modo furtivo e strisciante" (intransitivo). Potrebbe derivare da qualche sopravvivenza dialettale del medio inglese sniken, che significa "strisciare, strisciare" (circa 1200), a sua volta proveniente dall'antico inglese snican, che significa "muoversi furtivamente, strisciare, strisciare". Questo è legato al proto-germanico *sneikanan, che si ricollega alle radici di snail e snake (sostantivi).

Il significato transitivo di "inserire di nascosto" appare negli anni '40 del 1600. Quello di "partecipare a o ottenere di nascosto" risale al 1883. Correlato: Sneaking. L'espressione sneak up on qualcuno o qualcosa è documentata dal 1869.

Come aggettivo, riferito a sentimenti, sospetti, ecc., significa "non apertamente dichiarato, poco dimostrativo" ed è attestato dal 1748. Sneak-thief, ovvero chi entra da porte e finestre non sicure per rubare, è registrato nel 1859. L'espressione sneak-preview per indicare i film proiettati prima dell'uscita ufficiale è documentata dal 1938.

tacky(adj.1)

"appiccicoso, adesivo," 1788, derivato da tack (n.1) nel significato di "atto di attaccare temporaneamente" + -y (2). Correlato: Tackiness "appiccicosità."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sneaker "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sneaker"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sneaker