Etimologia e Storia di snell

In antico inglese, snel significava "veloce, attivo, rapido nei movimenti" ed era imparentato con l'antico sassone, il fiammingo, l'antico alto tedesco snel e il tedesco schnell, tutti con il significato di "veloce, rapido." Anche in antico danese si trovava snel, che significava "veloce, agile," e in antico norreno esisteva snjallr, che si traduceva come "eloquente, capace, audace." Sebbene fosse diventato arcaico dopo il medio inglese, il termine è sopravvissuto come cognome e si è mantenuto nel dialetto scozzese e nell'inglese settentrionale, come dimostrano gli usi di Burns e Scott. L'italiano snello deriva dal germanico.