Significato di snort

snort:

soffio forte; esprimere disprezzo; atto di inspirare cocaina

Etimologia e Storia di snort

snort(v.)

All'inizio del 15° secolo, snorten, in precedenza fnorten (fine del 14° secolo), significava "respirare pesantemente, espellere aria attraverso il naso con un suono aspro, emettere il suono di un cavallo". Probabilmente è legato a snore (verbo) o simile a esso per via dell'imitazione del suono prodotto. Il significato di "esprimere disprezzo" risale al 1818. L'accezione di "inalare cocaina" è attestata dal 1935. Correlati: Snorted; snorting.

Anche da: early 15

snort(n.)

1795, "atto di emettere un verso simile a uno starnuto; il suono di uno starnuto," derivato da snort (v.). In precedenza, nel significato ora obsoleto di "ronzio" (anni 1610). Come espressione di disprezzo, dal 1865. Il significato slang negli Stati Uniti di "un bicchierino di liquore" (soprattutto whiskey) risale al 1889.

Anche da: 1795

Voci correlate

snore(v.)

Intorno al 1400, snoren, inizialmente riferito ai cavalli, a metà del 1400 per le persone, significa "respirare nel sonno emettendo un rumore rauco e nasale." Probabilmente è collegato a snort (verbo) e entrambi potrebbero avere un'origine onomatopeica, simile a parole in olandese snorken, alto tedesco medio snarchen, tedesco schnarchen, svedese snarka; e si può vedere anche snout). Correlati: Snored; snoring.

snifter(n.)

Nel 1844, il termine indicava "un piccolo sorso di liquore, un 'nip'," ed è una sopravvivenza scozzese e del nord dell'Inghilterra di un verbo obsoleto snifter che significava "annusare" o "singhiozzare," una forma frequente di snift che risale alla metà del 1400 (con snifter). Le origini di questo verbo sono imitative (si può paragonare a sniff (v.)), ma potrebbe essere entrato nell'inglese attraverso una fonte scandinava (si pensi all'antico danese snifte o allo svedese snyfta).

Il significato "grande bicchiere a stelo bulboso per bere cognac" è attestato dal 1937. L'associazione tra "bere liquore" e parole che richiamano "inalare" o "singhiozzare" (come snort (n.), snootful) potrebbe derivare dall'uso del tabacco da fiuto e dalla reazione nasale che provoca. Nei dialetti scozzesi e del nord dell'Inghilterra, snifter (n.) aveva anche altri significati, come "un forte vento," "un brutto raffreddore," o "tabacco da fiuto."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " snort "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "snort"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of snort