Etimologia e Storia di snub

Metà del XIV secolo, il verbo significava "controllare, rimproverare, sgridare" ed derivava dall'antico norreno snubba e dall'antico danese snebbe, che significavano "maledire, rimproverare, sgridare, rimproverare." L'origine etimologica potrebbe essere "tagliare," e la parola potrebbe essere collegata a snip. Si può confrontare con lo svedese snobba, che significa "tagliare via, spegnere (una candela)," e con l'antico norreno snubbotr, che si traduce come "snobbato, pizzicato, con la punta tagliata." È interessante notare anche l'uso nell'inglese medio, dove snibben significava "rimproverare, sgridare," e aveva probabilmente origini scandinave.

Il significato di "tagliare via, abbreviare, pizzicare" risale agli anni 1610 ed è ora obsoleto. L'accezione di "trattare con freddezza" è emersa all'inizio del XVIII secolo. Correlati: Snubbed; snubbing.

"short and turned up," 1725, in snub-nosed, riferito a una forma di naso piuttosto piatto con la punta rivolta verso l'alto, derivato da snub (v.). L'idea è quella di essere "tagliato corto."

"un rimprovero, un'offesa intenzionale," anni 1530, derivato da snub (verbo).