Significato di snuffle

snuffle:

soffiare; annusare; respirare con difficoltà

Etimologia e Storia di snuffle

snuffle(v.)

"respirare con difficoltà o attraverso un'ostruzione nasale," 1580s, derivato da parole olandesi o fiamminghe (confronta snuffelen "annusare in giro, curiosare"), da snuffen olandese e fiammingo "annusare" (vedi snuff (v.2)). Confronta sniffle. Correlato: Snuffled; snuffling.

Anche da: 1580s

snuffle(n.)

Nel 1764, il termine indicava il "suono prodotto dallo sniffo," derivando da snuffle (verbo). In inglese antico esisteva snofl (sostantivo), che significava "flemma, muco." L'espressione The snuffles, usata per descrivere "una fastidiosa fuoriuscita mucosa dalle narici," risale al 1770.

Anche da: 1764

Voci correlate

sniffle(v.)

"snuffle slightly," 1819, forma frequentativa di sniff (v.). Correlati: Sniffled; sniffling.

Come sostantivo, "un atto di sniffling," attorno al 1880; the sniffles "naso che cola, raffreddore" è attestato dal 1825. Sniffly (1897) tende a riferirsi a sintomi fisici, "caratterizzato da sniffling;" mentre sniffy (1858) significa "incline a essere sprezzante, disprezzoso e scontroso." Snuffy "annoiato" è degli anni '70 del 1600; confronta anche huffy, miffy.

snuff(v.2)

"inspirare attraverso il naso con il respiro," anni 1520, usato anche in modo intransitivo, "inalare aria vigorosamente attraverso il naso," derivato dal fiammingo o olandese snuffen "annusare, sniffare," che è collegato all'olandese snuiven "annusare," proveniente dal proto-germanico *snuf- (origine anche del medio alto tedesco snupfe, tedesco Schnupfen "raffreddore"), imitative del suono di aria che viene aspirata attraverso il naso (vedi snout). Correlati: Snuffed; snuffing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " snuffle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "snuffle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of snuffle