Significato di soliloquy

soliloquy:

monologo; discorso a voce alta rivolto a sé stessi; riflessione verbale solitaria

Etimologia e Storia di soliloquy

soliloquy(n.)

Intorno al 1600, soliloquie, derivato dal latino tardo soliloquium, che significa "parlare con sé stessi". Questo a sua volta proviene dal latino solus, che significa "solo" (puoi vedere sole (aggettivo)) e loqui, che significa "parlare" (dalla radice protoindoeuropea *tolkw-, che significa "parlare").

La parola era già presente in inglese nella forma latina negli anni '90 del 1500. In precedenza, era utilizzata nelle traduzioni del latino "Liber Soliloquiorum" (bok soliloquies, metà del XIV secolo), un trattato di Agostino, che si dice abbia coniato il termine ispirandosi al greco monologia (puoi vedere monologue). Il latino soliloquium veniva reso in inglese medio come allon-speche (inizio del XV secolo). Parole correlate: Soliloquent; soliloqueity; soliloquacious.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

monologue(n.)

Negli anni 1660, il termine indicava un "lungo discorso di una sola persona" o una "scena in un dramma in cui un personaggio parla da solo." Deriva dal francese monologue, a sua volta preso dal greco tardo monologos, che significa "parlare da soli o a se stessi." Questo termine greco è composto da monos, che significa "singolo" o "solo" (proveniente dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *men- (4), che significa "piccolo" o "isolato"), e logos, che si traduce in "discorso" o "parola." Quest'ultimo deriva da legein, che significa "parlare," e dalla radice Proto-Indoeuropea *leg- (1), che significa "raccogliere" o "assemblare," con derivati che indicano "parlare" nel senso di "scegliere parole." Un termine correlato è Monologist.

sole(adj.)

"singolo, solo nel suo genere; unico, singolare, raro; senza marito o moglie, in uno stato di celibato; celibe," tardo XIV secolo, dall'antico francese soul "solo, unico, giusto," dal latino solus "solo, unico, singolare, esclusivo; abbandonato; straordinario," una parola di origine sconosciuta, forse legata a se "sé stesso," dalla radice riflessiva proto-indoeuropea *swo- (per cui vedi so).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " soliloquy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "soliloquy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of soliloquy