Significato di spikenard

spikenard:

nardo; pianta aromatica; unguento profumato

Etimologia e Storia di spikenard

spikenard(n.)

Intorno al 1300, si riferisce a una "sostanza aromatica proveniente da una pianta indiana, famoso unguento profumato degli antichi." Deriva dall'antico francese spicanarde e direttamente dal latino medievale spica nardi (vedi spike (n.2) + nard (n.), che probabilmente ha origine dal nome sanscrito della pianta), traducendo il greco nardou stakhys.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

nard(n.)

Il nome di una pianta dell'India orientale, così come quello di un prezioso unguento aromatico preparato da essa, risale a circa il 1200. Proviene dall'antico francese narde (francese moderno nard) e deriva direttamente dal latino nardus, che a sua volta trae origine dal greco nardos. Questo termine è stato preso in prestito da una lingua semitica (si pensi all'ebraico ner'd, plurale n'radim; arabo e persiano nardin), e alla fine risale al sanscrito narada, nalada, nomi della pianta e di un balsamo aromatico. Correlato: Nardine.

spike(n.2)

"spiga di grano," attorno al 1300, dal latino spica "spiga di grano," derivato dalla radice proto-indoeuropea *speika-, una forma suffissata della radice *speig- che significa "punta affilata" (vedi spine, e confronta spike (n.1)). In botanica, usato per indicare un "gruppo di fiori lungo un asse non ramificato," a partire dagli anni 1570.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " spikenard "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "spikenard"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of spikenard