Significato di spine

spine:

colonna vertebrale; spina; parte posteriore di un libro

Etimologia e Storia di spine

spine(n.)

Intorno al 1400, il termine indicava "colonna vertebrale, spina dorsale" ed derivava dall'antico francese espine, che significava "spina, aculeo; colonna vertebrale" (XII secolo, in francese moderno épine). Questo, a sua volta, proveniva dal latino spina, che significava "spina dorsale" e originariamente "spina, aculeo". In senso figurato, al plurale, veniva usato per indicare "difficoltà, perplessità". Le radici di questo termine affondano nel proto-indoeuropeo *spein-, che de Vaan confronta con il lettone spina ("bastone"), il russo spina ("schiena, spina"), l'alto tedesco antico spinela ("fermacapelli"), il tedesco medio alto spenel ("ago") e forse anche il latino spica ("spiga di grano") (vedi spike (n.2)). Il significato di "parte simile a una spina" è attestato in inglese fin dai primi anni del XV secolo. L'accezione "retro di un libro" risale al 1920, in annunci pubblicitari per protezioni per copertine di libri.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

spike(n.2)

"spiga di grano," attorno al 1300, dal latino spica "spiga di grano," derivato dalla radice proto-indoeuropea *speika-, una forma suffissata della radice *speig- che significa "punta affilata" (vedi spine, e confronta spike (n.1)). In botanica, usato per indicare un "gruppo di fiori lungo un asse non ramificato," a partire dagli anni 1570.

fin(n.)

Il termine in inglese antico finn, che significa "fin," deriva dal proto-germanico *finno. Questo è all'origine anche del medio basso tedesco vinne e dell'olandese vin. Potrebbe avere radici latine, provenendo da pinna, che significa "penna" o "ala" (vedi pin (n.)), oppure, meno probabilmente, da spina, che significa "spina" o "punta" (vedi spine).

Nel gergo dell'underground statunitense, il termine ha assunto nel 1925 il significato di "banconota da cinque dollari," derivando dallo yiddish finif, che significa "cinque." Questo a sua volta proviene dal tedesco fünf, radicato nella radice ricostruita del proto-indoeuropeo *penkwe-, che significa "cinque," e quindi non è correlato al significato originale. In Inghilterra, lo stesso termine era già stato usato nel 1868 per indicare una "banconota da cinque sterline" (precedentemente finnip, 1839).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " spine "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "spine"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of spine