Etimologia e Storia di spike

Il termine "large nail," di solito in ferro, compare a metà del XIV secolo e potrebbe derivare o essere collegato a una parola scandinava, come l'antico norreno spik che significa "scheggia," o il medio svedese spijk che significa "chiodo." La sua origine è da ricondurre al proto-germanico *spikaz, che è anche alla base del medio olandese spicher, dell'olandese spijker "chiodo," dell'antico inglese spicing "grande chiodo," e dell'antico inglese spaca e dell'antico alto tedesco speihha "raggio (di ruota)."

Nei testi più antichi, questa parola è ricostruita come proveniente da una radice indoeuropea *spei- che significa "punta affilata." Questa stessa radice ha dato origine al latino spica "spiga di grano," spina "spina, aculeo, colonna vertebrale," e forse anche a pinna "spilla." In greco troviamo spilas "roccia, scogliera," in lettone spile "forchetta di legno," in lituano speigliai "spine," e spitna "lingua di una fibbia." Nell'antico inglese si usa spitu "spiedo." Tuttavia, de Vaan osserva che solo le parole germaniche, latine e forse lituane sono collegate, e non fornisce ulteriori etimologie.

Il termine inglese potrebbe anche essere stato influenzato e parzialmente preso in prestito dal latino spica (vedi spike (n.2)), proveniente dalla stessa radice. Il significato generale di "punta corta e affilata; protuberanza appuntita" si afferma nel 1718. Il significato gergale di "ago" risale al 1923. Quello di "stud appuntito nelle scarpe da atletica" compare nel 1832. Il senso elettrico di "impulso di breve durata" è documentato dal 1935. Spike-heel come tipo di scarpa da donna è attestato nel 1929.

"spiga di grano," attorno al 1300, dal latino spica "spiga di grano," derivato dalla radice proto-indoeuropea *speika-, una forma suffissata della radice *speig- che significa "punta affilata" (vedi spine, e confronta spike (n.1)). In botanica, usato per indicare un "gruppo di fiori lungo un asse non ramificato," a partire dagli anni 1570.

Negli anni 1620, il verbo spike (n.1) significava "fissare con chiodi". Negli anni 1680, ha assunto il senso di "dotare di chiodi" (suggerito in spiked). Il significato "aumentare bruscamente" è emerso nel 1958. Nel gergo, nel 1889, ha iniziato a indicare "aggiungere alcol a una bevanda".

In ambito militare, negli anni 1680, il termine si riferiva a "disabilitare un'arma da fuoco inserendo un grosso chiodo nel foro di accensione". L'uso figurato di questo significato è comparso nel 1823. Nel giornalismo, dal 1908, ha preso piede l'espressione "affossare un articolo prima della pubblicazione", ispirata dal mandrino metallico verticale su cui i redattori di un tempo archiviavano le copie cartacee delle notizie, soprattutto con decisione quando venivano scartate per la pubblicazione. Correlati: Spiked; spiking.