Significato di spray

spray:

spruzzata; nebulizzazione; spruzzo

Etimologia e Storia di spray

spray(v.)

"lanciare sotto forma di spray, diffondere o spruzzare liquido a gocce," negli anni '20 del 1500, derivato dal medio olandese sprayen, a sua volta proveniente dal proto-germanico *sprewjan (che ha dato origine anche al tedesco sprühen "brillare, spruzzare," Spreu "paglia," letteralmente "ciò che vola in giro"), secondo Watkins derivante da una forma estesa della radice proto-indoeuropea *sper- (4) "seminare, spargere" (vedi sprout (v.)). Correlati: Sprayed; spraying.

Anche da: 1520s

spray(n.1)

"piccola branca, germoglio o ramoscello" di un albero, specialmente se esile e aggraziato, metà del XIII secolo, sprai, una parola di origine oscura, ma forse derivata o correlata all'inglese antico tardo *spræg, spræc "germoglio, ramoscello" (nei nomi di luogo; vedi sprig), e confronta il danese sprag con lo stesso significato. Era anche un verbo in inglese medio, spraien, "emettere foglie o rami" (fine del XIV secolo).

Anche da: mid-13c.

spray(n.2)

"acqua spruzzata in gocce dal vento o dalle onde," anni 1620, derivato o collegato a spray (verbo). Riferito a qualsiasi liquido disperso in particelle fini a partire dal 1750.

Anche da: 1620s

Voci correlate

sprig(n.)

"getto, rametto o spruzzo di una pianta, arbusto," fine del XIV secolo, sprigge (fine del XII secolo nei cognomi), probabilmente derivato da spring (sostantivo) e legato o correlato all'inglese antico spræc "getto, rametto," una parola di origine oscura. L'Oxford English Dictionary considera "dubbia" qualsiasi relazione con il basso tedesco sprick "rametto secco."

sprout(v.)

Il termine medio inglese sprouten, che significa "germogliare; crescere, spuntare come un germoglio," deriva dall'inglese antico -sprutan (presente in asprutan, "germogliare"). Le sue radici affondano nel proto-germanico *sprut-, che ha dato origine anche all'antico sassone sprutan, all'antico frisone spruta, al medio olandese spruten, all'antico alto tedesco spriozan e al tedesco moderno sprießen, tutti con il significato di "germogliare."

Secondo Watkins, questo termine deriva dalla radice protoindoeuropea *spreud-, una forma estesa della radice *sper-, che significa "spargere" (potrebbe essere anche all'origine dell'inglese antico spreawlian, "stendersi," sprædan, "diffondere," spreot, "palo;" dell'armeno sprem, "spargere;" dell'antico lituano sprainas, "fissare, aprire gli occhi spalancati;" e del lettone spriežu, "misuro, calcolo").

Il significato transitivo di "produrre per germogliare" si è sviluppato intorno al 1600. Le forme correlate includono Sprouted e sprouting.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " spray "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "spray"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of spray