Significato di sprawl

sprawl:

stendersi; postura scomposta; espansione disordinata di aree costruite

Etimologia e Storia di sprawl

sprawl(v.)

In medio inglese, spraulen significa "muoversi in modo convulsivo." Deriva dal tardo inglese antico spreawlian, che si traduce come "muovere braccia e gambe in modo convulsivo." Ha cognati nelle lingue scandinave, come il norvegese sprala e il danese sprælle, e nel frisone settentrionale spraweli. Secondo Watkins, potrebbe risalire alla radice protoindoeuropea *sper- (4), che significa "spargere" (vedi sprout (v.)).

Il significato "essere disteso" compare intorno al 1300. Riferito alle persone, l'uso per indicare "disteso o allungato in modo trascurato o poco elegante" è attestato a partire dagli anni '40 del 1500 (forse a metà del XV secolo). Per gli oggetti, si trova già nel 1745. Correlati: Sprawled; sprawling.

sprawl(n.)

Nel 1719, il termine indicava "un atto di distendersi, una postura scomposta," derivato da sprawl (verbo). L'accezione che descrive "l'espansione disordinata dei quartieri costruiti verso la campagna circostante" risale invece al 1955.

Anche da: 1719

Voci correlate

sprout(v.)

Il termine medio inglese sprouten, che significa "germogliare; crescere, spuntare come un germoglio," deriva dall'inglese antico -sprutan (presente in asprutan, "germogliare"). Le sue radici affondano nel proto-germanico *sprut-, che ha dato origine anche all'antico sassone sprutan, all'antico frisone spruta, al medio olandese spruten, all'antico alto tedesco spriozan e al tedesco moderno sprießen, tutti con il significato di "germogliare."

Secondo Watkins, questo termine deriva dalla radice protoindoeuropea *spreud-, una forma estesa della radice *sper-, che significa "spargere" (potrebbe essere anche all'origine dell'inglese antico spreawlian, "stendersi," sprædan, "diffondere," spreot, "palo;" dell'armeno sprem, "spargere;" dell'antico lituano sprainas, "fissare, aprire gli occhi spalancati;" e del lettone spriežu, "misuro, calcolo").

Il significato transitivo di "produrre per germogliare" si è sviluppato intorno al 1600. Le forme correlate includono Sprouted e sprouting.

scrawl(v.)

Nel 1610, il termine indicava l'azione di "scrivere o disegnare in modo goffo e disordinato." La sua origine è incerta, ma potrebbe derivare da un uso specifico del medio inglese scrawlen, che significava "allargare le membra, sdraiarsi" (inizio XV secolo). Questo potrebbe essere un'alterazione di sprawlen (vedi sprawl (v.)) o crawl (v.). Alcune fonti suggeriscono che potrebbe essere una contrazione di scrabble. I termini correlati includono Scrawled e scrawling.

Il sostantivo, usato per descrivere un "pezzo di scrittura poco abile o poco elegante," appare negli anni '90 del 1600, derivando dal verbo. Il significato specifico di "brutto stile di calligrafia" si afferma nel 1710.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sprawl "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sprawl"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sprawl