Etimologia e Storia di spruce

Il termine "tipo di albero sempreverde, abete-rosso," risale agli anni '60 del 1600 e deriva da spruse (aggettivo) "fatto di legno di abete" (inizio XV secolo), originariamente quello importato dalla Prussia. Significa letteralmente "dalla Prussia," e proviene dall'inglese medio Spruce, Sprws (fine XIV secolo), alterazioni inspiegabili di Pruce "Prussia," che a sua volta deriva da una forma dell'antico francese di Prussia. Un documento governativo inglese del XV secolo riporta Sprusiers per indicare i "Prussiani."

Spruce sembra essere stato un termine generico per indicare le merci portate in Inghilterra dai mercanti anseatici provenienti dal Baltico e dall'Est (soprattutto birra, tavole di legno e bauli, e pelle). Così, l'albero, che cresce abbondantemente nei Paesi Baltici e in Scandinavia, si credeva fosse tipico della Prussia, che ai tempi dei Tudor divenne un simbolo in Inghilterra di abbigliamento alla moda e lusso in generale, probabilmente da qui l'aggettivo spruce.

He shall liue in the land of Spruce, milke and hony flowing into his mouth sleeping [Chapman, "Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn," 1613]

Vivrà nella terra di Spruce, latte e miele scorreranno nella sua bocca mentre dorme [Chapman, "Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn," 1613]

In una frase del XVII secolo come spruce-boards è difficile stabilire se il significato sia "di abete" o "dalla Prussia."

Nel linguaggio scientifico, per indicare una specie distinta di albero sempreverde, il termine è usato dal 1731. Quasi tutti i pines hanno aghi lunghi e morbidi che crescono a gruppi di due (pino scozzese) fino a cinque (pino bianco); gli aghi di spruce e fir crescono singolarmente. Gli aghi di Spruce sono squadrati e appuntiti; quelli di fir sono corti e piatti. I coni del fir stanno eretti; quelli del spruce pendono prima di cadere.

Spruce beer "bevanda fatta con le foglie dell'abete-rosso o l'essenza di abete" risale circa al 1500.

"rendere ordinato o curato, vestirsi in modo da apparire ben curati," 1590s, da spruce (agg.). Dal 17° secolo spesso accompagnato da up. Il significato colloquiale intransitivo di "diventare ordinato, curarsi" appare nel 1709. Correlati: Spruced; sprucing.

"ordinato, elegante nell'abbigliamento e nell'aspetto, ben curato, vivace," 1580s, derivato da spruce leather (metà del XV secolo), un tipo di pelle importata dalla Prussia in Inghilterra nel 1400 e 1500, utilizzata per realizzare un popolare stile di giubbotto che era considerato elegante. Vedi spruce (n.) per ulteriori dettagli.