Significato di strive

strive:

sforzarsi; lottare; cercare di

Etimologia e Storia di strive

strive(v.)

Intorno al 1200, striven significava "litigare, contendersi, impegnarsi in un tentativo, provare," e derivava dall'antico francese estriver, che si traduceva in "litigare, disputare, resistere, lottare, competere." Questo verbo francese proveniva da estrif o estrit, che significavano "litigio" (puoi vedere anche strife).

È raro per un verbo francese avere una coniugazione forte, ma striven la possiede (nel passato si coniuga come strove), probabilmente per associazione sonora con verbi inglesi nativi come drive, dive, e così via. Le forme forti sono documentate prima e sono sempre state più comuni di quelle deboli. Correlati: Strived; striving.

Anche da: c. 1200

Voci correlate

strife(n.)

Intorno al 1200, il termine indicava "discordia, contesa; una lite, una lotta; l'azione di sforzarsi". Proveniva dall'anglo-francese estreif e dall'antico francese estrif, che significavano "combattimento, battaglia, conflitto; tormento, angoscia; disputa, lite". Era una variante di estrit, che si traduceva come "lite, disputa, impetuosità". Non si trova in altre lingue al di fuori del francese, e si pensa comunemente che derivi dal franco *strid, che significava "contesa, combattimento", o da un'altra fonte germanica (si può confrontare con l'antico alto tedesco strit, che significava "lite, disputa"). È anche correlato a un verbo germanico rappresentato dall'antico alto tedesco stritan, che significava "combattere", e all'inglese stride (verbo) nel suo significato più antico.

Una forma variante, strift, che significava "lite, contesa" (circa 1400), è diventata obsoleta nel tempo. In seguito, ha assunto il significato di "azione di sforzarsi" (1610 circa), ma oggi non è più in uso. Si può fare un confronto con altre coppie di parole come thrive/thrift, drive/drift e shrive/shrift.

strove

forma passata di strive (v.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " strive "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "strive"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of strive