Etimologia e Storia di stripling

"rimuovere i vestiti di, privare di copertura," inizio del 13° secolo, strepen, un senso specializzato dell'inglese antico -striepan, -strypan (transitivo) "saccheggiare, rubare, depredare" (come in West Saxon bestrypan "saccheggiare," Anglian -strepan). Questo deriva dal proto-germanico *straupijan (fonte anche del medio olandese stropen "stripped off, to ramble about plundering," alto tedesco stroufen "stripped off, plunder," tedesco streifen "strip off, touch upon, to ramble, roam, rove"). Correlato: Stripped; stripping.

In riferimento ai filetti a vite, "strappare o strappare via," nel 1839; delle ruote dentate, nel 1873. Il senso intransitivo di "togliersi i vestiti, spogliarsi" è dalla fine del 14° secolo; il significato "eseguire un strip-tease" è dal 1929.

Strip poker è attestato nel 1904.

"Say, Bill how, did the game come out?"

"It ended in a tie."

"Oh, were you playing strip poker?"

[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, June 1916]

"Dì, Bill come è andata la partita?"

"È finita in pareggio."

"Oh, stavate giocando a strip poker?"

[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, giugno 1916]

Da qui anche strip search, dal 1947, nei resoconti dei campi di prigionia della seconda guerra mondiale.

Il -ling è un elemento di formazione di parole diminutive, comparso all'inizio del XIV secolo, derivante dall'inglese antico -ling, un suffisso nominale (non originariamente diminutivo). Le sue radici affondano nel proto-germanico *-linga-. Nelle lingue germaniche storiche, si attestava come un semplice suffisso, ma probabilmente rappresentava una fusione di due suffissi: il primo era simile all'inglese -el (1), presente in parole come thimble e handle; il secondo era -ing, un suffisso che indicava "persona o cosa di un certo tipo o origine". Nei nomi maschili, poteva anche significare "figlio di" (come in farthing e atheling, oltre all'inglese antico horing, che significa "adultero, fornicatore"). Questo derivava dal proto-indoeuropeo *-(i)ko- (vedi -ic).

Entrambi questi suffissi avevano occasionalmente una valenza diminutiva, ma questa era solo lievemente evidente nell'inglese antico -ling e nei suoi equivalenti nelle lingue germaniche, ad eccezione del norreno, dove era comunemente usato come suffisso diminutivo, specialmente in parole che designavano i giovani degli animali (come gæslingr, che significa "anatroccolo"). Pertanto, è possibile che l'uso diminutivo che si sviluppò nell'inglese medio derivi proprio dal norreno antico.