Significato di stubble

stubble:

paglia; stoppie; residui di raccolto

Etimologia e Storia di stubble

stubble(n.)

Intorno al 1300, stuble indicava il "moncone di stelo di grano lasciato nel terreno dopo la mietitura." Derivava dall'antico francese estuble o estoble, che significava "paglia" (in anglo-francese estuble o stuple; in francese moderno éteule). Le origini si trovano nel latino medievale stubula e nel latino volgare *stupla, varianti e forme ridotte di stipula, che significa "stelo, paglia" (vedi stipule).

Verso la metà del 14° secolo, il termine ha cominciato a essere usato come sostantivo collettivo. Probabilmente è stato rinforzato in inglese dal sostantivo stub. Negli anni '90 del 1500, è stato trasferito a indicare le setole sul viso non rasato di un uomo. Il termine stubble-jumper, usato in modo dispregiativo per riferirsi a un contadino delle praterie, risale al 1946.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

stipule(n.)

"piccolo appendice alla base del picciolo di una foglia," 1793, dal francese stipule, dal latino stipula "gambo (di fieno), paglia" (dalla radice protoindoeuropea *stip-ola-, derivata da *stip- "gambo;" forse in ultima analisi collegata all'origine di stiff (agg.)). Correlati: Stipuled; stipulose.

stub(n.)

Il termine medio inglese stubbe deriva dall'antico inglese stybb, stubb, stobb, che significa "ceppo di un albero." Le sue radici affondano nel proto-germanico *stubjaz, che ha dato origine anche al medio olandese stubbe e all'antico norreno stubbr. Questo, a sua volta, proviene dalla radice indoeuropea *(s)teu- (1), che significa "spingere, infilare, colpire, battere" (vedi steep (adj.)).

Il significato si è ampliato nel XIV secolo per riferirsi in generale a oggetti corti, spessi e sporgenti. L'interpretazione come "parte rimanente di qualcosa di parzialmente consumato" risale agli anni '20 del 1500. Nel contesto di "controparte di un assegno," è entrato nell'inglese americano nel 1876.

stubbly(adj.)

"coperto di stoppie," circa 1600, da stubble (sostantivo) + -y (2). Correlato: Stubbliness. Stubbled con lo stesso significato è attestato dal 1720.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " stubble "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "stubble"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of stubble