Significato di subjugate

subjugate:

sottomettere; dominare; soggiogare

Etimologia e Storia di subjugate

subjugate(v.)

All'inizio del 1400, subjugaten, "conquistare (un paese), sottomettere," una formazione retroattiva da subjugation o dal latino subiugatus, participio passato di subiugare "sottomettere, domare," letteralmente "portare sotto il giogo," da sub "sotto" (vedi sub-) + iugum "giogo" (dalla radice PIE *yeug- "unire"). Correlati: Subjugated; subjugating.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

subjugation(n.)

Verso la fine del XIV secolo, subjugacion, che significa "posizione di qualcosa sotto il controllo di qualcuno." Deriva dal latino tardo subiugationem (al nominativo subiugatio), un sostantivo che indica l'azione, formato dalla radice del participio passato di subiugare, che in latino significa "sottomettere." Letteralmente, vuol dire "portare sotto il giogo," e si compone di sub ("sotto," come si può vedere in sub-) e iugum ("giogo," che deriva dalla radice proto-indoeuropea *yeug-, che significa "unire").

Entro la metà del XV secolo, il termine era usato anche per indicare "l'atto di sottomettere, conquista," e negli anni '50 del XVII secolo si riferiva alla "condizione di essere sottomessi."

subjugal(adj.)

"dovuto obbedienza, soggetto," dal latino subiugalis, "abituato al giogo," da subiugare "portare sotto il giogo" (anche figurativo; vedi subjugate (v.)). Nell'uso moderno, "situato sotto l'osso jugale."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " subjugate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "subjugate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of subjugate