Significato di swage

swage:

modellare; piegare; attrezzo per la lavorazione dei metalli

Etimologia e Storia di swage

swage(v.)

"modellare o piegare usando uno strumento," 1831, da swage (sostantivo), anche swedge, "strumento o matrice per piegare metallo a freddo" (1812), dal francese suage, secondo il Century Dictionary da suer "sudare."

La connessione con swage "modanatura ornamentale, striscia o bordo decorativo" su una ciotola, bacino, ecc. è incerta (fine del XIV secolo), dall'antico francese souage (francese moderno suage), che, secondo Klein, deriva da soue "corda," dal latino volgare *soca, probabilmente di origine gallica (confronta con il bretone sug "corda").

Swage-block è attestato nel 1843.

Anche da: 1831

Voci correlate

swag(n.)

Negli anni '50 del 1600, il termine indicava "un movimento dondolante o ondeggiante, un'oscillazione irregolare," derivando dal verbo swag.

Il significato di "festone ornamentale" (1794) sembra essersi sviluppato separatamente dal verbo, anche se si può confrontare con swage. Nel contesto delle arti decorative, il termine ha assunto il senso di "gruppo informale (di fiori, ecc.)" già nel 1794.

Nel linguaggio colloquiale, il significato di "materiale promozionale" (proveniente da case discografiche, ecc.) era in uso nel 2001, forse come estensione del senso decorativo. Tuttavia, swag era anche uno slang criminale inglese per indicare "il bottino di un ladro" già nel 1794. Questo potrebbe essere collegato ai significati precedenti di "borsa rotonda" (circa 1300, swagge), probabilmente di origine norrena.

Nello slang inglese del XIX secolo, swag si riferiva anche a "piccole cose insignificanti e articoli di poco valore," come nel caso di swag-shop (1829); un swagman (1851) era un venditore di tali articoli.

Swag lamp, una lampada a sospensione alimentata da un cavo elettrico appeso al soffitto in modo ondulato, è attestata dal 1966.

swager(n.)

"colui che modella mediante uno swage," 1881, sostantivo agente derivato da swage (verbo). In medio inglese era il nome di uno strumento usato per creare scanalature o bordi decorativi nella lavorazione dei metalli (inizio XV secolo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " swage "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "swage"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of swage