Etimologia e Storia di tassel

ca. 1300, "gancetto, fermaglio per mantello," dall'antico francese tassel "tassello, frangia, orlo; un fermaglio, gancetto" (XII secolo, francese moderno tasseau), e direttamente dal latino medievale tassellus.

Entrambi sono stati detti provenire dal latino volgare *tassellus, dal latino taxillus "piccolo dado o cubo," un diminutivo di talus "osso del gomito" (usato come dado nei giochi), anche "caviglia" (vedi talus (n.1)). Ma l'OED (1989) trova questo dubbio e richiama l'attenzione sulla forma variante tossel e suggerisce un'associazione con toss (v.).

Il significato "ornamento pendente," di solito sotto forma di un mazzo appeso di piccoli cordoni, è registrato alla fine del XIV secolo.

"fornire di un nastro," fine del 14° secolo, implicato nell'aggettivo participio passato tasseled, e per molti cento anni trovato solo nel participio passato. Da tassel (n.). Tasseler come cognome è attestato dal c. 1300. Usare tassel come verbo è usato nel 1757 in inglese americano in riferimento al mais, "formare nastri."