Significato di toss

toss:

lanciare; gettare; movimento improvviso

Etimologia e Storia di toss

toss(v.)

Metà del 1400, "sollevare o lanciare verso l'alto con un movimento improvviso"; circa 1500, "avere o far muovere su e giù, o da un luogo all'altro", una parola di origine incerta, probabilmente di derivazione scandinava (si confronti il norvegese dialettale tossa "spargere, diffondere").

Il significato trasferito di "inquietare, agitare" appare negli anni '20 del 1500. Il senso legato alla preparazione alimentare (riferito a insalate, ecc.) è documentato nel 1723. Il significato intransitivo "essere irrequieto; dimenarsi" risale agli anni '50 del 1500. Tossing (qualcuno) in una coperta era un'antica espressione comunitaria di disprezzo. Correlati: Tossed; tossing.

Anche da: mid-15c.

toss(n.)

"un atto di lancio, un movimento improvviso o un gesto repentino." 1630s, da toss (v.). Riferito ai movimenti della testa, dei capelli, ecc., 1670s. Il significato "lancio di moneta" risale al 1798. In forma negativa, come qualcosa che non si dà o non si cura, dal 1876. L'alternativa obsoleta tossment come sostantivo è attestata dagli anni '40 del 1600.

Dalla locuzione "toss of the head" è nato tossy, che significa "con un atteggiamento sprezzante o beffardo;" tossily si traduce come "con indifferenza o superficialità ostentata."

Anche da: 1630s

Voci correlate

tassel(n.)

ca. 1300, "gancetto, fermaglio per mantello," dall'antico francese tassel "tassello, frangia, orlo; un fermaglio, gancetto" (XII secolo, francese moderno tasseau), e direttamente dal latino medievale tassellus.

Entrambi sono stati detti provenire dal latino volgare *tassellus, dal latino taxillus "piccolo dado o cubo," un diminutivo di talus "osso del gomito" (usato come dado nei giochi), anche "caviglia" (vedi talus (n.1)). Ma l'OED (1989) trova questo dubbio e richiama l'attenzione sulla forma variante tossel e suggerisce un'associazione con toss (v.).

Il significato "ornamento pendente," di solito sotto forma di un mazzo appeso di piccoli cordoni, è registrato alla fine del XIV secolo.

tosser(n.)

Negli anni 1610, il termine indicava "chi o ciò che lancia," un sostantivo agente derivato dal verbo toss. Nella slang britannica, è diventato un termine dispregiativo nel 1977, probabilmente derivato dalla frase slang toss off, che significa "atto di masturbazione" (1735). È un sostantivo agente proveniente dal verbo toss. Si può confrontare con jerk (n.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " toss "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "toss"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of toss