Etimologia e Storia di tatterdemalion

"bitartrato di potassio, sedimento di tartaro di potassio" (un deposito lasciato durante la fermentazione), fine del 14° secolo, dall'antico francese tartre e direttamente dal latino medievale tartarum, dal greco tardo tartaron "tartaro che incrostava i lati delle botti di vino," una parola forse di origine semitica, ma se così fosse, la fonte esatta non è stata identificata; l'arabo è improbabile a causa della data precoce della parola in latino. L'esplicazione del nome in Paracelso probabilmente è fantasiosa.

La sostanza purificata è cream of tartar. Usato generalmente nel 17° secolo per le incrostazioni da contatto liquido; il significato specifico "incrostazione sui denti" (fosfato di calcio) è registrato nel 1806.

Intorno al 1400, taters, tatrys (al plurale) indicavano "strisce strappate o logore che pendono da un indumento," probabilmente derivate da una fonte scandinava come l'antico norreno töturr, che significa "stracci, strappi, indumento logoro." Questo è affine all'antico inglese tættec, tætteca, che significa "straccio, strappo." Nel corso del tempo, il termine ha assunto il significato di "abbigliamento logoro, indumenti strappati," a partire dalla metà del XV secolo. Esiste anche la variante tater-wagge (circa 1400). Si può confrontare con il francese antico taterele, che si dice abbia origini germaniche. Correlato: Tatters.