Pubblicità

Significato di tattle

spettegolare; raccontare pettegolezzi; chiacchierare

Etimologia e Storia di tattle

tattle(v.)

fine del 15° secolo, nella traduzione di Caxton di "Reynard the Fox," "balbettare, chiacchierare come un bambino," sensi ora obsoleti, probabilmente dal fiammingo medio tatelen "balbettare," parallelo al fiammingo medio, medio basso tedesco, frisone orientale tateren "chiacchierare, blaterare," inglese medio tatteren "parlare in modo sciocco," probabilmente di origine imitative.

Il significato "parlare senza riserve, raccontare storie, spillare segreti" è registrato negli anni 1580. Correlato: Tattled; tattling. Come sostantivo dagli anni 1520, "chiacchiere o conversazione oziosa."

Tittle-tattle (v.) "parlare oziosamente, chiacchierare" è degli anni 1580; come sostantivo, "pettegolezzo insignificante," dagli anni 1530; in precedenza trittle-trattle "chiacchiere oziose," anche un'esclamazione di disprezzo (anni 1520). Tattler, "chiacchierone, parlatore ozioso, un pettegolo" è degli anni 1540, in seguito il nome della rivista pubblicata dal 1709 al 1711 da Addison e Steele.

Anche da: late 15c.

Voci correlate

tattletale(n.)

anche tattle-tale, "una persona che ama abitualmente raccontare storie o svelare segreti," 1880, da tattle (verbo) + tale (sostantivo). Probabilmente ispirato a telltale (1540s). Un termine del XVI secolo per "tattle-tale" era pickthank.

    Pubblicità

    Tendenze di " tattle "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "tattle"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tattle

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "tattle"
    Pubblicità