Etimologia e Storia di teleportation

Negli anni 1530, il termine indicava "l'atto di trasportare da un luogo all'altro," ed era un sostantivo d'azione derivato dal verbo transport. Nella sua accezione di "mezzo di trasporto," è attestato a partire dal 1853. Nel contesto di "rimozione o esilio per un periodo specifico," risale agli anni 1660. In medio inglese si usava il sostantivo verbale transporting (inizio XV secolo) per indicare "l'atto di trasportare." Transportage è documentato dagli anni 1560; transportment dagli anni 1610.

Di fronte a vocali, si usa correttamente tel-, un elemento di formazione delle parole di origine greca che significa "lontano, distante, operante a distanza." Proviene dal greco tēle, che significa "lontano, da lontano, a una certa distanza," ed è collegato a teleos (genitivo telos), che significa "fine, obiettivo, completamento, risultato" (derivato dalla radice PIE *kwel- (2), che indica "lontano" nello spazio o nel tempo).

Questo elemento ha anche assunto il significato di "telegrafo" a metà del XIX secolo (teleprinter); di "telefono" alla fine del XIX secolo (telecopier); di "televisione" nel 1928 (tele-talkie, "trasmissione di film tramite televisione"); e infine di "mezzi elettronici" nel 1981 (teleshopping, inizialmente ipotetico).