Pubblicità

Significato di telescope

strumento ottico per osservare oggetti distanti; dispositivo per ingrandire immagini lontane

Etimologia e Storia di telescope

telescope(n.)

"Strumento ottico grazie al quale gli oggetti distanti appaiono più vicini e grandi," 1640 circa, dall'italiano telescopio (Galileo, 1611) e dal latino moderno telescopium (Kepler, 1613), entrambi derivati dal greco tēleskopos, che significa "colui che vede lontano," composto da tēle- ("lontano," dall'PIE root *kwel- (2), che significa "lontano" nel senso spaziale o temporale) e -skopos ("osservatore," dall'PIE root *spek-, che significa "osservare").

Si dice che il termine sia stato coniato dal Principe Cesi, fondatore e capo dell'Accademia Romana dei Lincei (Galileo ne faceva parte).

In inglese è stato usato nella forma latina a partire dal 1619. Un termine inglese precedente per indicare un telescopio era trunk (1610 circa), usato nel senso di "scatola, custodia," abbreviazione di perspective trunk. La costellazione poco luminosa Telescopium è stata aggiunta agli atlanti celesti da La Caille nel 1752.

telescope(v.)

"forzare uno dentro l'altro" (nel modo dei tubi scorrevoli di alcuni telescopi), 1867, da telescope (sostantivo). Correlati: Telescoped (1861); telescoping.

Voci correlate

"Strumento ottico che crea ed espone, tramite riflessione, una varietà di colori belli e forme simmetriche," 1817, letteralmente "osservatore di forme belle," coniato dal suo inventore, lo scienziato scozzese David Brewster (1781-1868), dal greco kalos "bello, avvenente" (vedi Callisto) + eidos "forma" (vedi -oid) + -scope, sul modello di telescope, ecc. Venduti a migliaia nei pochi anni dopo la loro invenzione, ma Brewster non riuscì a ottenere un brevetto.

Il significato figurato di "schema in continua evoluzione" è attestato per la prima volta nel 1819 in Lord Byron, il cui editore gli aveva inviato uno dei giocattoli. Come verbo, è attestato dal 1891. Un kaleidophone (1827) fu inventato dall'inventore inglese Charles Wheatstone (1802-1875) per rendere visibili le onde sonore.

[strumento per la visione] 1872, abbreviazione di telescope, microscope, ecc., in cui l'elemento (latinizzato) proviene dal greco skopein "guardare" (dalla radice PIE *spek- "osservare"). Inizialmente usato come abbreviazione di horoscope (circa 1600). Esteso a schermi radar, ecc., entro il 1945 come abbreviazione di oscilloscope.

Pubblicità

Tendenze di " telescope "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "telescope"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of telescope

Pubblicità
Trending
Pubblicità