Etimologia e Storia di testee

Intorno al 1600, il termine significava "analizzare l'oro o l'argento" in un test, derivando da test (sostantivo) nel suo significato originale. Il senso figurato di "esaminare la correttezza di" appare nel 1748, basato sull'idea di "mettere alla prova." Il significato di "sottoporre a un test" (di conoscenza, intelligenza, salute, ecc., a una persona) risale al 1939, mentre l'accezione di "sottoporsi a un test" è documentata dal 1934. L'espressione "eseguire un test" emerge nel 1961. L'uso figurato di test the water si attesta nel 1888; le prime occorrenze suggeriscono che si riferisca al controllo della purezza dell'acqua di un pozzo. Correlati: Tested; testing.

Elemento di formazione delle parole nel linguaggio legale inglese (e in imitazione di esso), rappresenta la desinenza anglo-francese -é dei participi passati usati come sostantivi (confronta -y (3)). Poiché questi a volte erano accoppiati con i sostantivi agenti in -or, i due suffissi sono stati usati insieme per denotare l'iniziatore e il destinatario di un'azione.

Non va confuso con il francese -ée, che è una desinenza per sostantivi femminili (come in fiancée), derivante dal latino -ata.