etymonline logo
  • Colonne
  • Forum
  • Applicazioni
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Resoconti rapidi e affidabili sull'origine e la storia delle parole inglesi. Accademici, ma semplici.

Informazioni

  • Informazioni
  • Fonti
  • Introduzione e spiegazione
  • Links

Supporto

  • Membro premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Applicazioni

Termini di servizioPolitica di privacy

© 2001 - 2026 Douglas Harper
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Significato di tonsure


tonsure:
rasatura rituale della testa; taglio di capelli ecclesiastico; parte della testa rasata

Etimologia e Storia di tonsure


tonsure(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "un rituale di rasatura della testa o di una sua parte," in particolare quando si veniva accolti negli ordini ecclesiastici. Si riferiva anche alla parte della testa così rasata. Proveniva dall'anglo-francese tonsure (metà del XIV secolo) e dall'antico francese tonsure, che significava "tonsura ecclesiastica; tosatura delle pecore" (XIV secolo). A sua volta, derivava dal latino tonsura, che significava "una tosatura, un accorciamento," e proveniva da tonsus, participio passato di tondere, che significava "tosare, radere, accorciare" (dalla radice proto-indoeuropea *tend-, da *tem-, che significava "tagliare").

Nel medio inglese, il termine veniva usato anche per indicare tagli di capelli e rifilature di barba, oltre che per monete tagliate. Il verbo "rasare o tosare la testa di qualcuno," in un contesto ecclesiastico, è attestato dal 1706 (implicato in tonsured). Un termine correlato è Tonsuring. Tonsor ("barbiere") è attestato come cognome dalla metà del XIII secolo.

Anche da: late 14c.

Voci correlate


*tem-

Inoltre, *temə-, una radice proto-indoeuropea che significa "tagliare."

Potrebbe formare tutto o parte di: anatomy; atom; contemplate; contemplation; diatom; dichotomy; -ectomy; entomolite; entomology; entomophagous; epitome; phlebotomy; temple (n.1) "edificio per il culto;" tmesis; tome; -tomy; tonsorial; tonsure.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco temnein "tagliare," tomos "volume, sezione di un libro," originariamente "una sezione, pezzo tagliato via;" antico slavo ecclesiastico tina "dividere, spaccare;" medio irlandese tamnaim "taglio via," gallese tam "morso."

    Pubblicità

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

    Condividi "tonsure"


    URL della pagina:
    Link HTML:
    Stile APA:
    Stile Chicago:
    Stile MLA:
    Stile IEEE:

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tonsure

    Pubblicità

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

    Trending

    Voci del dizionario vicino a "tonsure"

    • tonsil
    • tonsillectomy
    • tonsillitis
    • tonsillolith
    • tonsorial
    • tonsure
    • tontine
    • Tonto
    • tony
    • too
    • toodle
    Pubblicità

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

    Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.