Pubblicità

Significato di translator

traduttore; interprete

Etimologia e Storia di translator

translator(n.)

"Colui che traduce qualcosa di scritto o parlato in un'altra lingua," metà del XIV secolo, translatour, dall'antico francese translator (XII secolo) o direttamente dal latino translator "colui che trasferisce o interpreta, colui che porta oltre," un sostantivo agente da transferre (vedi transfer (v.)).

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

transfer(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine transferren indicava l'azione di "riportare qualcosa in un altro luogo, spostare la posizione di un oggetto." Era usato anche per descrivere il "trasferimento da un luogo o persona a un'altra, il passaggio o la consegna di qualcosa." Inoltre, aveva un uso transitivo, significando "copiare da un oggetto a un altro, portare via, convertire." Proveniva dal francese antico transferer o direttamente dal latino transferre, che significava "portare attraverso, trasferire, copiare, tradurre." Era composto da trans, che significa "attraverso, oltre" (vedi trans-), e ferre, che significa "portare" (dalla radice PIE *bher- (1), "portare").

Il significato di "trasferire la proprietà o il controllo di qualcosa" è attestato negli anni '90 del XVI secolo. Nelle arti decorative moderne, il senso di "rimuovere da uno sfondo per posizionarlo in un altro" risale al 1839. Forme correlate includono Transferred e transferring.

translater(n.)

Occasionale ortografia di translator.

    Pubblicità

    Tendenze di " translator "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "translator"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of translator

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "translator"
    Pubblicità