Etimologia e Storia di transmutable

Verso la fine del XIV secolo, si incontra il termine transmuten, che significa "trasformare l'aspetto di qualcosa." Questo deriva dal latino transmutare, che significa "cambiare da una condizione a un'altra." È composto da trans, che indica "attraverso, oltre; completamente" (puoi vedere trans- per maggiori dettagli), e mutare, che significa "cambiare." Quest'ultima parola ha radici nella lingua protoindoeuropea, precisamente nel termine *mei- (1), che esprime l'idea di "cambiare, andare, muoversi."

Il significato di "cambiare da una natura, forma o sostanza a un'altra" si afferma verso la fine del XV secolo, specialmente nel contesto dell'alchimia, dove si riferisce specificamente al processo di "trasformare metalli comuni in quelli di maggior valore." I termini correlati includono Transmuted e transmuting. Esistono anche le forme transmutative e transmutatory, risalenti agli anni 1610. La forma verbale più lunga e meno comune, transmutate, appare negli anni 1630 ed è derivata dal participio passato latino.

Negli anni '90 del Seicento, il termine nasce dalla combinazione di in- (1), che significa "non" o "opposto di", con transmute (verbo) e il suffisso -able). È collegato a Intransmutably e intransmutability.