Significato di tremulous

tremulous:

tremolante; ansioso; instabile

Etimologia e Storia di tremulous

tremulous(adj.)

Negli anni 1610, riferito a persone, arti, ecc., il termine descriveva qualcosa di "caratterizzato da tremori, vibrazioni; instabile". Derivava dal latino tremulus, che significa "tremante, vibbrante", a sua volta proveniente da tremere, ovvero "tremare, vacillare, vibrare" (vedi tremble (v.)). È correlato a Tremulously e tremulousness; tremulation. In inglese medio si usava tremulent (metà del XV secolo), derivato dal latino medievale tremulans. Una forma riadottata, tremulant, è attestata già nel 1837.

Anche da: 1610s

Voci correlate

tremble(v.)

Metà del XIV secolo, tremblen, riferito a persone, significa "tremare o scuotersi per paura, freddo, emozione, ecc." Deriva dal francese antico trembler, che significa "tremare, avere paura" (XI secolo), a sua volta proveniente dal latino medievale tremulare, che significa "tremare, avere paura, esitare" (da cui anche l'italiano tremolare e lo spagnolo temblar). Questo, infine, trae origine dal latino tremulus, che significa "tremante, scuotente, tremolante," e da tremere, che significa "tremare, rabbrividire, scuotersi" (dalla radice ricostruita del PIE *trem-, che significa "tremare").

Da qui, in senso figurato, il significato di "essere in dubbio o in sospeso." Un termine nativo per "tremare" in inglese antico era bifian. Termini correlati includono trembled e trembling. Il sostantivo che indica "l'atto o lo stato di tremare" è attestato a partire dal 1600 circa.

Altri termini ricostruiti dalla stessa radice del PIE includono il greco tremein, che significa "tremare, rabbrividire, avere paura," il lituano tremiu, tremti, che significa "scacciare," il slavo ecclesiastico treso, che significa "scuotere," e il gotico þramstei, che significa "cavalletta."

tremolo(n.)

"effetto tremolante nella musica," 1801, dall'italiano tremolo, derivato dal latino tremulus che significa "tremante" (vedi tremulous). Correlato: Tremolando.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tremulous "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tremulous"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tremulous