Etimologia e Storia di trowel

"utensile manuale con una lama metallica piatta su un manico corto, usato da muratori, ecc., per stendere intonaco o malta," metà del 14° secolo, trouel, dall'antico francese truele "cazzuola" (13° secolo), dal latino tardo truella "cucchiaio piccolo, mestolo" (metà del 12° secolo), diminutivo del latino trua "cucchiaio da mescolare, mestolo, schiumarola." Lo strumento da giardinaggio fu così chiamato nel 1796.

Come verbo, negli anni '60 del 1600 con il significato di "rifinire una superficie con una cazzuola;" nel 1772 come "applicare con o come una cazzuola." Correlati: Troweled; troweling.