Pubblicità

Significato di trout

trota; pesce d'acqua dolce; amico fidato

Etimologia e Storia di trout

trout(n.)

Il ben noto pesce d'acqua dolce, in medio inglese anche trought, trught, dall'antico inglese truht, in parte dall'antico francese truite, entrambi dall'latino tardo tructa, che forse deriva dal greco trōktēs, "una specie di pesce di mare," letteralmente "mangiatore," da trogein, "rosicchiare" (dalla radice indoeuropea *tro-, dalla radice *tere- (1), "sfregare, girare"). Nel gergo della fine del XVII secolo, trusty trout veniva usato con il significato di "amico fidato."

Voci correlate

"cave-dweller," 1550s, dal francese troglodyte e direttamente dal latino troglodytae (plurale), dal greco trōglodytēs "abitante delle caverne, uomo delle caverne" (riferito a tribù identificate da scrittori antichi come residenti in vari luoghi; da Erodoto sulla costa africana del Mar Rosso), letteralmente "colui che si infila nei buchi," da trōglē "buco, buco per topi" (da trōgein "rosicchiare, masticare, sgranocchiare;" vedi trout) + dyein "entrare, tuffarsi" (vedi ecdysiast).

Come aggettivo, "che abita nelle caverne, caverniocolous, spelaean," riferito a umani, scimmie, uccelli, dagli anni '60 del 1600. La parola esisteva in medio inglese come trogodyte, tramite l'antico francese da una forma latina variante. Correlati: Troglodytic; troglodytical; troglodytism.

*terə-, una radice protoindoeuropea che significa "sfregare, girare," da cui derivano termini legati a concetti di torsione, ma anche di perforazione, trivellazione e penetrazione. Inoltre, si riferisce all'azione di sfregare i cereali per rimuovere le bucce, e quindi alla battitura.

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: atresia; attorn; attorney; attrition; contour; contrite; detour; detriment; diatribe; drill (verbo "fare un foro"); lithotripsy; return; septentrion; thrash; thread; thresh; throw; threshold; trauma; trepan; tribadism; tribology; tribulation; trite; triticale; triturate; trout; trypsin; tryptophan; turn.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito turah "ferito, danneggiato"; il greco teirein "sfregare, consumare"; il latino terere "sfregare, battere, macinare, consumare," tornus "tornio"; il vecchio slavo ecclesiastico tiro "sfregare"; il lituano trinu, trinti "sfregare"; il vecchio irlandese tarathar "trapano"; il gallese taraw "colpire."

    Pubblicità

    Tendenze di " trout "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "trout"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of trout

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità