Pubblicità

Significato di truncheon

bastone; manganello; pezzo di legno spesso

Etimologia e Storia di truncheon

truncheon(n.)

Intorno al 1300, tronchoun indicava "asta di una lancia," ma anche "bastone corto, manganello; pezzo rotto, frammento." Derivava dall'antico francese settentrionale tronchon e dall'antico francese tronchon (XI secolo, in francese moderno tronçon), che significava "un pezzo tagliato, bastone spesso, ceppo." Le sue radici affondano nel latino volgare *truncionem (nominativo *truncio), a sua volta derivato dal latino truncus, che significa "tronco di un albero" (vedi trunk (n.1)).

Il significato di "bastone come simbolo di ufficio" appare per la prima volta negli anni '70 del 1500; l'uso per "manganello della polizia" è attestato nel 1816. Come verbo, con il significato di "colpire con un manganello," compare negli anni '90 del 1500.

Voci correlate

[parte principale di qualcosa, distinta dalle sue appendici] metà del XV secolo, "scatola, contenitore," dall'anglo-francese trunke, tronke, varianti dell'antico francese tronc "scatola per le elemosine in una chiesa," anche "fusto di un albero da cui nascono i rami; tronco del corpo umano; blocco di legno" (XII secolo), anch'esso dal latino medievale truncus.

Entrambi derivano dal latino truncus "tronco di un albero; tronco del corpo; blocco di legno," una parola di origine incerta, probabilmente originariamente "mutilato, tagliato." 

Lo sviluppo del significato "scatola, contenitore con coperchio" nel periodo post-classico è probabilmente legato all'idea del corpo come "contenitore" degli organi. In particolare, un contenitore per trasportare vestiti, ecc. durante un viaggio. Il senso di "compartimento bagagli di un veicolo a motore" risale al 1930 (confronta boot (n.1)). 

In inglese, i significati "fusto legnoso principale di un albero" e "torso di un corpo umano o animale" sono stati acquisiti dall'antico francese alla fine del XV secolo.

Esteso a vasi sanguigni, ecc.; la linea ferroviaria principale è attestata dal 1843; l'espressione in riferimento alle linee telefoniche risale al 1889. Trunk-hose (anni '30 del 1600) sembra così chiamato in riferimento a un indumento che copriva il corpo, a differenza degli arti.

    Pubblicità

    Tendenze di " truncheon "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "truncheon"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of truncheon

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità