Significato di truss

truss:

legatura; pacco; supporto

Etimologia e Storia di truss

truss(n.)

Intorno al 1200, il termine trusse si riferiva a un "involucro di abiti, un pacco da viaggio, una raccolta di oggetti legati insieme." Proveniva dal francese antico trousse o torse, che significava "pacchetto, fascicolo, involucro." L'origine di questa parola è incerta, ma potrebbe derivare dal latino volgare *torciare, che significa "torcere," a sua volta dal latino torquere, che significa "torcere," e risale alla radice indoeuropea *terkw-, che significa "torcere."

Il significato di "dispositivo chirurgico per sostenere una ernia, ecc." è attestato a partire dagli anni '40 del 1500. Nel campo dell'edilizia, il senso di "struttura di ferro, legno, ecc. per sostenere un tetto o un ponte" è documentato dagli anni '50 del 1600. In passato, il termine era anche usato per indicare una misura specifica di fieno o paglia.

Anche da: c. 1200

truss(v.)

Intorno al 1200, trussen, che significa "caricare, impacchettare, mettere in un fascio," deriva dall'anglo-francese trusser, dall'antico francese trusser e torser, che indicavano l'azione di caricare, riempire, impacchettare o fissare (XI secolo). Questi termini provenivano dall'antico francese trousse e torse, che significavano "pacchetto, fascio" (vedi truss (n.)).

In particolare, a metà del XV secolo, il termine assunse il significato di "stringere i vestiti e i lacci" (di qualcuno), portando a un'accezione più generale di "vestire," come in trussed up, che significa "vestito" (può anche significare "impiccato"), utilizzato a partire dagli anni '30 del 1500. Correlati: Trussed; trussing; trussage, che indicano "bagagli" (circa 1500), derivano dall'antico francese troussage, variante di torsage.

Anche da: c. 1200

Voci correlate

trousers(n.)

"Indumento maschile che copre la parte inferiore del corpo e ciascuna gamba separatamente," 1610s, trossers, in precedenza trouzes (1580s), derivato da trouse (1570s), con una desinenza plurale tipica di oggetti in coppia (tweezers), dal gaelico o medio irlandese triubhas "pantaloni attillati," una parola di origine incerta.

Nei primi usi documentati, il capo era considerato celtico: "Una moglie gelosa era come un trouze irlandese, sempre attaccata al sedere di un uomo" [1630]. Il secondo -r-, inspiegabile e non etimologico, potrebbe derivare dall'influenza di drawers o di altre parole in coppia che terminano in -ers. Potrebbe anche essere stato rinforzato da truss (v.) nel senso di "vestire." Correlato: Troused "indossare pantaloni" (1789).

trousseau(n.)

"I vestiti di una sposa, ecc., portati dalla sua casa d'origine," 1817, dal francese trousseau, originariamente "un fascio," diminutivo dell'antico francese trousse "fascio" (vedi truss (n.)). Inizialmente in corsivo, è stato adottato nella lingua inglese entro il 1833. La parola dell'antico francese è stata presa in prestito nell'inglese medio all'inizio del XIII secolo come "un mazzo di chiavi," ma è caduta in disuso.

*terkw-

La radice protoindoeuropea significa "torcere."

Potrebbe formare tutto o parte di: contort; distort; extort; extortion; nasturtium; queer; retort; thwart; torch; torment; torque (sostantivo) "forza rotante"; torsion; tort; torticollis; tortuous; torture; truss.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito tarkuh "fuso"; latino torquere "torcere"; antico slavo ecclesiastico traku "nastro, cintura"; alto tedesco antico drahsil "tornitore," tedesco drechseln "tornire al tornio"; antico norreno þvert "attraverso," antico inglese þweorh "trasversale, perverso, arrabbiato, scontroso," gotico þwairhs "arrabbiato."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " truss "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "truss"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of truss