Pubblicità

Significato di tuffet

puffo; sgabello; piccolo tumulo

Etimologia e Storia di tuffet

tuffet(n.)

1550s, "piccolo ciuffo," dall'antico francese touffel, diminutivo di touffe (vedi tuft) con suffisso diminutivo -et per il francese -el. Obsoleto tranne che nei dialetti e nella filastrocca "Little Miss Muffet" (1843), dove è stato ritenuto significare "pantofole, sgabello." Forse c'è un'influenza di senso da toft (n.) in un senso specifico di "collinetta verde," originariamente una adatta per un insediamento.

LITTLE Miss Muffet
Sat on a tuffet
And made of her knees such display
That the old fashioned spider,
Embarrassed beside her,
Was actually frightened away!
[Life magazine, Oct. 1, 1927]

Voci correlate

"homestead, un appezzamento di terreno su cui sorge una casa," specialmente se leggermente elevato ed esposto; tardo inglese antico, dall'antico norreno topt "homestead," dal proto-germanico *tumfto (dalla radice indoeuropea *dem- "casa, famiglia"). Principalmente conservato nei nomi di luogo. Spesso compreso fin dall'inglese medio come un giardino recintato e talvolta incluso gli edifici presenti, da cui l'uso legale, dove spesso era accoppiato con croft. Correlato: Toftstead.

“gruppo di cose morbide e flessibili (capelli, piume, rametti) fissate alla base con le estremità superiori libere,” fine del XIV secolo, di origine incerta, forse dal francese antico touffe “ciuffo di capelli” (XIV secolo), che potrebbe derivare dal latino tardo tufa “una sorta di cresta su un elmo” (presente anche nel greco tardo toupha), o da una fonte germanica (confronta il tedesco antico zopf, il norreno toppr “ciuffo, cima;” vedi top (n.1)).

Con l’aggiunta del -t excrescente dopo -f-, come in graft (n.1)). Come verbo a partire dagli anni 1530. Correlati: Tufted; tufty.

Questo elemento di formazione delle parole nasce come suffisso diminutivo, anche se oggi non sempre viene percepito in questo modo. Risale all'inglese medio e deriva dall'antico francese -et (femminile -ete; francese moderno -et, -ette), a sua volta proveniente dal latino volgare *-ittum/*-itta (che è l'origine anche dello spagnolo -ito/-ita, dell'italiano -etto/-etta), ma la sua origine esatta rimane sconosciuta. Nella lingua inglese, le forme francesi si sono semplificate in -et, ma nei prestiti successivi di parole francesi che terminano in -ette, spesso si è mantenuta quella desinenza.

    Pubblicità

    Tendenze di " tuffet "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "tuffet"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tuffet

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "tuffet"
    Pubblicità