Significato di tumbler

tumbler:

bicchiere; acrobata; ballerino acrobatico

Etimologia e Storia di tumbler

tumbler(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indicava un "acrobata, qualcuno che esegue acrobazie e salti," un sostantivo agente derivato dal verbo tumble. È paragonabile all'inglese antico tumbere, che significava "tumbler, danzatore acrobatico." Esisteva anche una forma femminile, tumblester (inizio XV secolo), tumbester (fine XIV secolo), che indicava una "danzatrice acrobatica."

Il significato di "bicchiere da bere" appare negli anni '60 del XVII secolo, inizialmente riferito a un bicchiere con fondo arrotondato o appuntito che lo faceva "tumble," ovvero rovesciarsi; per questo motivo non poteva essere appoggiato fino a quando non fosse stato svuotato e ribaltato. Come parte di un meccanismo di serratura, si riferisce a un chiavistello a molla che trattiene il bolt fino a quando una chiave non lo libera, usato a partire dagli anni '70 del XVII secolo.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

tumbester(n.)

anche tombester, "danseuse acrobatica o tumbler femminile," fine del 14° secolo, con desinenza femminile -ster + tumben "saltare, danzare a testa in giù; cadere," dall'inglese antico tumbian e dal francese antico tomber (vedi tumble (v.)). Anche tumblester (inizio del 15° secolo).

As the professional dancers of medieval times were usually also tumblers or acrobats, the words for dance and tumble were commonly used as synonymous. (Compare hop, dance, hopster, a female dancer, Latin saltator, saltatrix, a dancer, literally 'leaper.') The daughter of Herodias, who danced before Herod, is often pictured in medieval art as tumbling, walking on her hands, or standing on her head. [Century Dictionary]

Poiché le danzatrici professioniste dei tempi medievali erano solitamente anche tumbler o acrobate, le parole per danza e tumble erano comunemente usate come sinonimi. (Confronta hop, danza, hopster, una danzatrice, latino saltator, saltatrix, una danzatrice, letteralmente 'saltatrice.') La figlia di Erodiade, che danzava davanti a Erode, è spesso rappresentata nell'arte medievale mentre tumbla, cammina sulle mani o sta in equilibrio sulla testa. [Century Dictionary]

tumble(v.)

Intorno al 1300, tumblen significava "esibirsi come un acrobata, danzare in modo acrobatico," ma anche "perdere l'equilibrio o il supporto e cadere in modo goffo," forse una forma frequenziale (con -el (3)) + l'inglese medio tumben, che significa "cadere; saltare; danzare," derivante dall'inglese antico tumbian, ovvero "ballare, roteare, saltare."

Le origini di questo termine non sono chiare, ma si possono paragonare al basso tedesco medio tummelen, che significa "girare, danzare," all'olandese tuimelen, "rotolare," e all'alto tedesco antico tumon, tedesco taumeln, che significa "girare, barcollare."

Riferendosi a edifici o strutture, il termine appare intorno al 1400. Il significato generale di "rotolare girando da una parte all'altra" si sviluppa all'inizio del XV secolo. Il senso transitivo di "far cadere" emerge a metà del XIV secolo, mentre quello di "rotolare girando da una parte all'altra" è attestato dalla fine del XIV secolo. In ambito commerciale, riferito a prezzi e simili, il significato di "cadere rapidamente" compare nel 1886 come gergo. Correlati: Tumbled; tumbling.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tumbler "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tumbler"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tumbler