Etimologia e Storia di tunnel

inizio del 15° secolo, tonnel, tonel, "rete a forma di imbuto in cui gli uccelli venivano attirati," dall'antico francese tonel, tonnelle "rete," diminutivo dell'antico francese tonne "tonda, barile per liquidi," che forse proviene dalla stessa fonte dell'antico inglese tunne (vedi tun).

Il significato "tubo, pipe" (1540s) si è sviluppato in inglese e ha portato al senso di "passaggio sotterraneo, passaggio o (in seguito) linea ferroviaria sotto il letto di un corso d'acqua, attraverso una montagna, ecc." (1660s). Questo senso è stato successivamente preso in prestito dal francese (1878). La parola nativa precedente per questo era mine (n.).

Il significato "tana di un animale," specialmente quando lunga e tortuosa, è dal 1873. Tunnel vision è attestato dal 1912. Il parco divertimenti tunnel of love è attestato dal 1911 (in riferimento al Luna Park di New York).

The "Tunnel of Love," an attraction found at many amusement parks, has been responsible for a surprising number of proposals. In this and similar devices, couples are allowed to drift through dark or semi-dark underground caverns, usually in a boat or gondola borne on an artificial stream of water. ... Their dim interiors often give a bashful young man the opportunity to propose. [The American Magazine, July 1922]

Il "Tunnel of Love," un'attrazione presente in molti parchi divertimento, è stato responsabile di un sorprendente numero di proposte. In questo e in dispositivi simili, alle coppie è permesso di fluttuare attraverso cavern sotterranee scure o semi-scure, di solito in una barca o gondola sostenuta da un flusso d'acqua artificiale. ... I loro interni poco illuminati spesso danno a un giovane timido l'opportunità di proporre. [The American Magazine, luglio 1922]

Nel 1795, il verbo è stato usato in modo intransitivo per indicare l'azione di "scavare sottoterra, tagliare o creare un tunnel o più tunnel," derivando dal sostantivo tunnel. Il significato transitivo, ovvero "formare, tagliare o scavare un tunnel attraverso," è attestato a partire dal 1856. In precedenza, negli anni '70 del 1500, era usato nel senso di "fornire di un tunnel." È correlato ai termini Tunneled e tunneling.