Etimologia e Storia di mine

In antico inglese, min significava "mio, mia" (sia come pronome che come aggettivo). Derivava dal proto-germanico *minaz, che è all'origine anche delle forme in antico frisone, antico sassone, antico alto tedesco min, medio olandese, olandese mijn, tedesco mein, antico norreno minn e gotico meins, tutte con il significato di "mio, mia". Questa radice proviene da me.

Come aggettivo, usato per indicare "appartenente a me" e posto prima del sostantivo (che a volte può essere omesso), è stato sostituito a partire dal XIII secolo da my quando il sostantivo era espresso. Come sostantivo, indicava "la mia gente, la mia famiglia" ed era già presente in antico inglese. In espressioni come this heart of mine e no fault of mine, si ha una forma di genitivo doppio.

"fossa o tunnel scavati nella terra per estrarre metalli e minerali," circa 1300, dall'antico francese mine "vena, filone; tunnel, pozzo; minerale; miniera" (per carbone, stagno, ecc.) e dal latino medievale mina, minera "minerale," una parola di origine incerta, probabilmente di fonte celtica (confronta il gallese mwyn, l'irlandese mein "minerale, miniera"), dall'antico celtico *meini-. L'Italia e la Grecia erano relativamente povere di minerali, quindi non contribuirono con una parola per questo all'inglese, ma ci fu un'ampia attività mineraria fin dai tempi antichi nelle terre celtiche (Cornovaglia, ecc.).

Dal circa 1400 nel senso militare di "tunnel sotto le fortificazioni per distruggerle" (per ulteriori sviluppi di questo significato vedi mine (n.2)).

Intorno al 1300, minen, "scavare un tunnel sotto le fortificazioni per abbatterle," derivato da mine (sostantivo 1) o dall'antico francese miner, che significa "scavare, estrarre minerali; sterminare," a sua volta proveniente dal sostantivo francese. A partire dalla metà del XIV secolo, il termine è usato per indicare "scavare nella terra" (per estrarre minerali, tesori, ecc.). Il significato figurato di "rovinare o distruggere con metodi lenti o segreti" emerge sempre nella metà del XIV secolo. Il senso transitivo di "estrarre attraverso l'estrazione mineraria" si sviluppa verso la fine del XIV secolo. Per il significato di "posare mine esplosive," si veda mine (verbo 2). Correlati: Mined; mining.

"posare esplosivi," anni 1620, in riferimento alla vecchia tattica di scavare tunnel sotto le fortificazioni nemiche per farle esplodere; un significato specializzato di mine (v.1) attraverso il senso di "scavare sotto le fondamenta per minarle" (fine del XIV secolo), e miner in questo senso è attestato dalla fine del XIII secolo. Correlati: Mined; mining.

"dispositivo esplosivo," dal 1866 in riferimento alle armi sottomarine (inizialmente non distinte dai siluri), derivato da mine (v.2). Già nel 1890 usato per indicare "mina terrestre, dispositivo esplosivo posizionato sul terreno (o appena sotto di esso) come arma."