Significato di unsteady

unsteady:

instabile; incerto; vacillante

Etimologia e Storia di unsteady

unsteady(adj.)

Negli anni '90 del 1500, il termine indicava qualcosa di "non fermo o sicuro nella posizione". Derivava da un- (1) che significa "non" e steady (aggettivo). Nel corso degli anni '80 del 1600, ha assunto anche il significato di "caratterizzato da irregolarità". È legato a Unsteadily (anni '50 del 1500). Formazioni simili si trovano in antico frisone con unstadich, in tedesco con unstätig e in medio olandese con onstadich. In inglese esisteva in precedenza il termine unsteadfast (in antico inglese unstedfæst), usato principalmente per descrivere persone, la fede o il carattere. Un'altra variante era unstaþolfæst.

Anche da: 1590s

unsteady(v.)

"rendere instabile, far oscillare," 1530s, da un- (2) "inverso, opposto di" + steady (v.). Correlati: Unsteadied; unsteadying.

Anche da: 1530s

Voci correlate

steady(v.)

Negli anni 1520, il verbo transitivo significava "tenere o mantenere fermo, evitando che oscillasse o si muovesse," e veniva usato anche in modo intransitivo per indicare "riacquistare o mantenere una posizione eretta e stabile." Deriva da steady (aggettivo). È correlato a steadied e steadying.

un-(2)

Il prefisso indica inversione, privazione o rimozione (come in unhand, undo, unbutton). Proviene dall'inglese antico on-, un-, e ha radici nel proto-germanico *andi- (che è anche alla base dell'antico sassone ant-, dell'antico norreno and-, dell'olandese ont-, dell'antico alto tedesco ant-, del tedesco ent- e del gotico and-, tutti con il significato di "contro"). Risale al proto-indoeuropeo *anti, che significa "di fronte, vicino, davanti a, contro" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *ant-, che indica "fronte, fronte della testa," con significati come "davanti a, prima di").

Col tempo, si è più o meno confuso con un- (1) a causa della somiglianza nelle idee di "negazione" e "inversione." Un aggettivo come unlocked potrebbe quindi significare "non bloccato" (un- (1)) oppure essere il passato di unlock (un- (2)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " unsteady "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "unsteady"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of unsteady