Etimologia e Storia di upshift

Attorno al 1300, il termine indicava "un movimento, un inizio," derivando dal verbo shift. Già a metà del XV secolo, era usato per descrivere "un tentativo, un espediente o un mezzo." Questo è il termine che troviamo in make shift, che significa "fare sforzi" (metà XV secolo; vedi makeshift). Il significato specifico di "mezzo per raggiungere un fine" si sviluppa negli anni '20 del 1500, portando così all'interpretazione di "un congegno, un trucco." L'accezione di "cambiamento, alterazione" in riferimento a carattere, luogo, posizione, ecc., emerge negli anni '60 del 1500.

Il significato di "meccanismo per cambiare marcia in un veicolo a motore" risale al 1914. La shift key della macchina da scrivere viene così chiamata già nel 1893; il suo shift-lock prende questo nome dal 1899.

Il significato di "periodo di lavoro" (inizialmente in un contesto minerario) è attestato dal 1809, forse influenzato da un'accezione più antica di "staffetta di cavalli" (1708) e possibilmente anche da un termine germanico della regione del Mare del Nord (come il frisone settentrionale skeft, che significa "divisione, strato," o skaft, "uno dei gruppi successivi di lavoratori"). Un significato simile, che unisce "divisione" e "staffetta di lavoratori," si trova nello svedese skift e nel tedesco schicht.

Intorno al 1300, il termine indicava un "abitante delle zone interne o collinari," derivando da up (avverbio). È attestato già alla fine del XIV secolo con il significato di "svegliato dal letto" e negli anni '30 del '500 come "non ancora andato a letto." L'accezione di "salita" si sviluppa nel 1784, riferendosi a treni, carrozze e simili; nel 1948 viene utilizzato per gli ascensori.

Dal 1815 è usato per descrivere uno stato di "eccitazione, gioia, felicità," da cui deriva anche il significato di "entusiasta, ottimista." Nel baseball, indica "essere al battuta," attestato nel 1896. Proveniente dall'uso avverbiale che esprime "non rimanere indietro (rispetto a), mantenere il passo" (anni '10 del '500), come in catch up e keep up nelle corse, il termine si è evoluto fino a significare "essere in grado di comprendere; essere ben equipaggiati con esperienza e abilità." L'espressione up-and-coming, che significa "promettente," risale al 1848 (confronta upcoming). Il termine musicale up-tempo (aggettivo) è documentato dal 1948.