Etimologia e Storia di vaginismus

"passaggio sessuale della femmina dalla vulva all'utero," negli anni '80 del 1600, latino medico, derivato dall'uso specializzato del latino vagina "fodero, scabbard, copertura; fodero di un orecchio di grano, buccia, guscio" (plurale vaginae), una parola di origine incerta. Potrebbe essere correlata al lituano vožiu, vožti "coprire con una cosa cava," ma de Vaan sottolinea che "ovviamente, questa è una proposta gratuita." È una parola medica moderna; il sostantivo latino non era usato in senso anatomico nei tempi classici. L'espressione antropologica vagina dentata è attestata dal 1902.

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.