Etimologia e Storia di vaginitis

"passaggio sessuale della femmina dalla vulva all'utero," negli anni '80 del 1600, latino medico, derivato dall'uso specializzato del latino vagina "fodero, scabbard, copertura; fodero di un orecchio di grano, buccia, guscio" (plurale vaginae), una parola di origine incerta. Potrebbe essere correlata al lituano vožiu, vožti "coprire con una cosa cava," ma de Vaan sottolinea che "ovviamente, questa è una proposta gratuita." È una parola medica moderna; il sostantivo latino non era usato in senso anatomico nei tempi classici. L'espressione antropologica vagina dentata è attestata dal 1902.

Elemento di formazione delle parole in medicina che indica "malattie caratterizzate da infiammazione" (della parte specificata), dal latino moderno, derivato dal greco -itis, forma femminile del suffisso aggettivale -ites che significa "relativo a." È femminile perché veniva usato con un nosos implicito, che significa "malattia," un sostantivo femminile; in particolare in arthritis (nosos) che si traduce come "(malattia) delle articolazioni." Arthritis (XVI secolo) è stata una delle prime occorrenze del suffisso in inglese e da essa il suffisso è stato astratto per altri usi.