Significato di varicose

varicose:

varicoso; caratterizzato da vene gonfie; relativo a vene dilatate

Etimologia e Storia di varicose

varicose(adj.)

All'inizio del XV secolo, il termine varicous (usato da Chauliac) si riferiva a qualcosa di "relativo alle varici; caratterizzato da vene gonfie." Derivava dal latino varicosus, che significa "con vene dilatate," e a sua volta proveniva da varix (genitivo varicis), che indicava una "vena dilatata." Questo termine latino era legato a varus, che significa "piegato verso l'esterno, affetto da scoliosi," ma la sua origine è incerta (si veda vary). Il latino varix si è poi trasformato nel medio inglese varice, che indicava una "vena gonfia nella gamba" (fine del XIV secolo).

Anche da: early 15c.

Voci correlate

vary(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine varien veniva usato per indicare l'azione di "cambiare" qualcosa in qualsiasi modo (in modo transitivo), ma anche per esprimere l'idea di "subire un cambiamento, essere alterato" (in modo intransitivo). Questa parola deriva dal francese antico variier, che significava "essere cambiato, andare fuori strada; cambiare, alterare, trasformare", e ha radici latine nel termine variare, che significa "cambiare, alterare, rendere diverso." Quest'ultimo proviene da varius, che si traduce in "variegato, diverso, maculato." L'origine di questo termine è piuttosto incerta. De Vaan osserva che le possibili etimologie proposte finora risultano speculative o poco convincenti.

Sempre verso la fine del XIV secolo, il termine ha assunto anche il significato di "esistere in una varietà di forme possibili; essere instabile o incoerente." Inoltre, ha cominciato a essere usato per indicare la differenza, come nel caso di "differire da," "essere diverso," o "deviare da un modello o piano atteso." La connotazione di "disaccordo, avere opinioni divergenti" è emersa intorno al 1400. Termini correlati includono Varied e varying.

varicocele(n.)

Tipo di tumore nello scroto, 1736, latino medico, derivato dal latino varico-, forma combinata di varix "vena dilatata," (vedi varicose) + forma latinizzata del greco kele "tumore, rottura, ernia" (vedi -cele).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " varicose "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "varicose"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of varicose