Etimologia e Storia di vexatious

Intorno al 1400, vexacioun indicava "molestia legale;" all'inizio del 15° secolo, si usava anche per descrivere "stress mentale, stato di irritazione o dolore." Derivava dal francese antico vexacion, che significava "abuso, molestia; insulto, affronto," oppure direttamente dal latino vexationem (al nominativo vexatio), che si traduceva come "fastidio, molestia; disagio, problema." Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di vexare, che significava "molestare, infastidire" (vedi vex). Entro la metà del 15° secolo, il termine era usato anche per indicare "una causa di irritazione o fastidio."

Il -ous è un elemento che si unisce ai sostantivi per formare aggettivi, e significa "che ha, pieno di, relativo a, che fa, incline a." Proviene dal francese antico -ous, -eux, e ha radici nel latino -osus (puoi confrontarlo con -ose (1)). In chimica, indica "un elemento con una valenza inferiore rispetto alle forme espresse in -ic."