Significato di veto

veto:

diritto di opporsi; divieto autoritativo; rifiuto di approvare

Etimologia e Storia di veto

veto(n.)

"Il diritto riconosciuto a un ramo di un governo costituzionale di opporsi alle decisioni di un altro ramo," in particolare di un esecutivo che rifiuta un disegno di legge approvato dal legislativo, anni 1620, dal latino veto, che significa letteralmente "io vieto," prima persona singolare del presente indicativo di vetare "vietare, proibire, opporsi, ostacolare," un verbo di origine sconosciuta.

Fitzedward Hall ("Modern English," 1873) lo definisce "un curioso esempio ... di un verbo latino flesso preso da noi come base" e lo paragona a memento e caveat.

Nell'antica Roma, il "termine tecnico per il protesto presentato da un tribuno della plebe contro qualsiasi misura del Senato o dei magistrati" [Lewis]. Esteso nel 1792 in inglese a qualsiasi diritto o potere di negare o vietare autoritativamente.

Anche da: 1620s

veto(v.)

"vietare autorevolmente," 1706, derivato da veto (sostantivo). Correlati: Vetoed; vetoing.

Anche da: 1706

Voci correlate

caveat(n.)

"warning, hint of caution," 1550s, dal latino, letteralmente "si guardi," terza persona singolare del congiuntivo presente di cavere "guardarsi, fare attenzione, vegliare, difendersi" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *keu- "vedere, osservare, percepire"). Il significato legale di "avviso pubblico che impedisce un'azione" è attestato a partire dagli anni '50 del 1600.

memento(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava il "Salmo 131 nel Canone della Messa" (che inizia con la parola latina Memento e in cui si commemorano i defunti). Deriva dal latino memento, che significa "ricorda," ed è l'imperativo singolare della seconda persona del verbo meminisse, che significa "ricordare, ricordarsi, pensare a, tenere a mente." Questo verbo ha una forma riduplicata ed è collegato a mens, che significa "mente," proveniente dalla radice proto-indoeuropea *men- (1), che significa "pensare." Il significato di "un suggerimento o un cenno per risvegliare la memoria, un promemoria, un oggetto che funge da avvertimento" risale agli anni '80 del Cinquecento, mentre il senso di "ricordo" o "souvenir" è attestato dal 1768.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " veto "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "veto"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of veto