Etimologia e Storia di weld

Il termine significa "sprizzare, alzarsi, zampillare, fuoriuscire," proprio come l'acqua dalla terra. In medio inglese si scriveva wellen, mentre in antico inglese era wiellan (nella variante angliana wællan). Si tratta di una forma causativa del verbo weallan, che significa "bollire, ribollire, alzarsi" (riferito a un fiume). Questo è un verbo forte di classe VII; il passato è weoll e il participio passato è weallen. La sua origine è nel proto-germanico *wellanan, che significa "rotolare." Da qui derivano anche il sassone antico wallan, il norreno vella, il frisone antico walla, l'alto tedesco antico wallan, il tedesco wallen e il gotico wulan, tutti con il significato di "bollire, ribollire."

Secondo Watkins, questa parola si ricostruisce a partire dalla radice indoeuropea *wel- (3), che significa "girare, ruotare," evocando l'immagine di "acqua in ebollizione o ribollente." Tuttavia, come osserva Boutkan, "il significato non è molto chiaro."

"regione boscosa, terreno forestale, bosco," antico inglese wald (angliano), weald (sassone occidentale, kentish) "foresta, altopiano boscoso," dal proto-germanico *walthuz, che si ricostruisce provenire dalla radice indoeuropea *welt- "boschi; selvaggio."

I cognati germanici includono l'antico sassone e l'antico frisone wald, il medio olandese woude, wold, l'olandese woud, il medio basso tedesco walde, l'antico alto tedesco wald, il tedesco Wald "foresta," lo svedese vall "pascolo," l'antico norreno völlr "suolo, campo, prato."

Lo sviluppo del significato da "altopiano boscoso" a "paesaggio aperto ondulato, colline" (circa 1200) potrebbe essere dovuto all'influenza scandinava, o riflettere la deforestazione in Inghilterra, oppure potrebbe condividere l'idea di "terreno di caccia."

Non è più in uso dal metà del XVI secolo, ma sopravvive principalmente nei nomi di luogo (ad esempio, Cotswold). L'arcaico weald conserva la forma antica.