Pubblicità

Significato di writing

scrittura; atto di scrivere; testo scritto

Etimologia e Storia di writing

writing(n.)

In antico inglese, writing si riferiva all'"azione o processo di formare lettere, la registrazione di parole o suoni in caratteri significativi," un sostantivo verbale derivato da write (verbo).

È attestato già intorno al 1200 nel significato di "testo; insieme di poesie, racconti, ecc. in forma scritta; materiale scritto." A partire dal 1300 viene usato per indicare "un testo particolare;" e a metà del 14° secolo come "atto di comporre un testo scritto."

Verso la fine del 14° secolo, il termine evolve per designare "l'arte della scrittura;" e anche "la propria calligrafia o scrittura a mano." Sempre nella stessa epoca, viene usato nel senso più ampio di "sistema di comunicazione umana attraverso segni visibili convenzionali." Inoltre, verso la fine del 14° secolo, si riferisce anche all'"atto di inviare una lettera; una lettera, un messaggio."

Il termine writing-desk, un tavolo inclinato con cassetti, scomparti, ecc., appare negli anni 1610; il writing-table aperto della biblioteca risale alla metà del 15° secolo. Il writing-paper, carta di dimensioni specifiche e con una superficie liscia per scrivere, è attestato verso la fine del 15° secolo.

Voci correlate

Antico Inglese writan "segno, contorno, disegnare la figura di," in seguito "mettere per iscritto, conoscere l'arte delle lettere, presentarsi come autore" (verbo forte di classe I; passato wrat, participio passato writen).

Questo deriva dal Proto-Germanico *writan "strappare, graffiare," che è anche la fonte dell'Antico Frisone writa "scrivere," Antico Sassone writan "strappare, graffiare, scrivere," Antico Norreno rita "scrivere, graffiare, delineare," Antico Alto Tedesco rizan "scrivere, graffiare, strappare," Tedesco reißen "strappare, tirare, strappare, schizzare, disegnare, progettare"). Le connessioni esterne sono dubbie.

Secondo Buck, le parole per "scrivere" nella maggior parte delle lingue indoeuropee originariamente significano "intagliare, graffiare, tagliare" (come il Latino scribere, Greco graphein, glyphein, Sanscrito rikh-); alcune originariamente significavano "dipingere" (Gottico meljan, Antico Slavo Ecclesiastico pisati, e la maggior parte dei moderni cognati slavi).

In Inglese, il significato "scambiare lettere" è attestato a metà del XIV secolo; quello di "comunicare per iscritto" è attestato intorno al 1400.

Essere writ large (1640s) è letteralmente essere formato in lettere grandi e prominenti, ma l'uso è principalmente figurato. write over è attestato negli anni 1580 come "scrivere di nuovo o nuovamente," nel 1828 come "coprire (una superficie) con scrittura."

For men use to write an evill turne in marble stone, but a good turne in the dust. [More, 1513]
Perché gli uomini usano scrivere un cattivo gesto su pietra di marmo, ma un buon gesto nella polvere. [More, 1513]

In un lato denigratorio, writerling "scrittore mediocre, dispiacevole o inferiore" è attestato nel 1802; writation "scrittura povera o insipida" nel 1778; writative "disposto o incline a scrivere" nel 1736. 

anche hand-writing, "scrittura a mano; forma di scrittura peculiare a una persona," inizi del XV secolo, da hand (n.) + writing, traducendo il latino manuscriptum ed equivalente al greco kheirographia. In precedenza era semplicemente hand (n.) "scrittura a mano, stile di scrittura;" e l'antico inglese aveva handgewrit "scrittura a mano; uno scritto." Southey usava uglyography per "brutta calligrafia."

An ordinary note in his [Horace Greeley's] handwriting is said to have been used for a long time as a railroad pass, then as a servant's recommendation, and finally taken to a drug-store as a doctor's prescription. [Frank Leslie's Magazine, August 1884]
Si dice che un normale appunto nella sua [Horace Greeley's] scrittura a mano sia stato usato per lungo tempo come un pass ferroviario, poi come una raccomandazione di servizio, e infine portato in una farmacia come prescrizione medica. [Frank Leslie's Magazine, agosto 1884]
    Pubblicità

    Tendenze di " writing "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "writing"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of writing

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità