Etimologia e Storia di yesteryear

"un ciclo completo di stagioni, l'intervallo tra gli equinozi, il tempo impiegato dal sole per attraversare lo zodiaco," inglese medio yer, derivato dall'inglese antico gear (West Saxon), ger (Anglian) "anno," dal proto-germanico *jēr "anno," ricostruito a partire dalla radice indoeuropea *yer- "anno, stagione," probabilmente [Watkins] originariamente "ciò che completa un ciclo," e dalla radice verbale che significa "fare, compiere."

Già in inglese medio usato anche per indicare "qualsiasi periodo di circa 365 giorni o 12 mesi calcolati, senza considerare il punto di partenza." Years nel senso di "periodo della vita" appare all'inizio del XIII secolo.

I cognati germanici includono l'antico sassone e l'antico alto tedesco jar, l'antico norreno ar, il danese aar, l'antico frisone ger, l'olandese jaar, il tedesco Jahr, il gotico jer "anno." I cognati indoeuropei al di fuori del germanico includono l'avestano yare (nominativo singolare) "anno;" il greco hōra "anno, stagione, qualsiasi parte di un anno," ma anche "qualsiasi parte di un giorno, ora;" il slavo ecclesiastico jaru, il boemo jaro "primavera;" il latino hornus "di quest'anno;" il persiano antico dušiyaram "carestia," letteralmente "anno cattivo."

"il giorno prima di oggi," dall'inglese antico geostran "ieri," dal proto-germanico *gester- (che è anche la radice dell'alto tedesco antico gestaron, tedesco gestern "ieri," norreno gær "domani, ieri," gotico gistradagis "domani"). Confronta yesterday.

Originariamente significava "l'altro giorno" (calcolato a partire da "oggi," sia in avanti che all'indietro), secondo Watkins dalla radice protoindoeuropea *dhgh(y)es- "ieri" (che ha dato origine anche al sanscrito hyah, avestano zyo, persiano di, greco khthes, latino heri, irlandese antico indhe, gallese doe "ieri;" latino hesternus "di ieri").

Come si vede anche in yestereven "la sera del giorno prima di oggi," anche yestere'en; yestereve; yestermorn, yestermorning; yesternight; yesteryear.