「 -fuge 」の語源

「熱を下げる薬」という意味で1680年代に使われ始めたこの言葉は、フランス語のfébrifugeに由来しています。これは文字通り「熱を追い払う」という意味で、ラテン語のfebris（熱、参照：fever）とfugare（「逃げさせる、追い払う、追いかける、撃退する」といった意味）から来ています。このfugareは、追放や亡命を指す際にも使われ、元々はfuga（逃げること、逃避）から派生した動詞です。このfugaは、印欧語の語根*bheug-（1）（「逃げる」を意味する）から派生した接尾辞付きの形であると考えられています（参照：fugitive（形容詞））。

14世紀後半、「逃げる、逃げた、飛び立った」という意味で、古フランス語のfugitif, fuitif「不在、行方不明」から、ラテン語のfugitivus「逃げる」から派生した分詞形容詞で、fugere「逃げる、飛ぶ、飛び立つ、逃げ出す、亡命する、国外を離れる、急速に通り過ぎる、消える、姿を消す、滅びる、避ける、避ける、注意を逃れる、知られざるものになる」の語幹から来ており、印欧語根*bheug-「逃げる」（ギリシャ語のpheugein「逃げる、逃れる、亡命する、逃走中である」、phyza「（野生の）飛行、パニック」、phyge「飛行、亡命」、リトアニア語のbūgstu, būgti「恐れる」、bauginti「誰かを怖がらせる」、baugus「臆病な、神経質な」、おそらくアヴェスター語のbūj(i)-「悔い改め、償い」、būjat「解放する」からも）に由来します。古英語にはflymaがありました。

「短い時間しか持続しない、儚い」という意味は1500年頃から。したがって、短い期間や目的のために書かれた短い作品を表す文学的な用法（1766年）が生まれました。

「眠りを遠ざける、または防ぐこと」、1721年の用例。詳しくは somni- + -fuge + -ous を参照。